Vertaling van "deur genieten " (Nederlands → Duits) :

Het Club Sunrise Hotel is gunstig gelegen, vlak bij het strand. U kunt hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
Da das Sunrise Club Hotel gleich am Strand liegt, können Sie direkt vor Ihrer Zimmertüre schnorcheln, Wasserski fahren und Schwimmen gehen.

Het Rondel Village is gunstig gelegen, vlak bij het strand. Gasten kunnen hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
Dank der idealen Strandlage des Rondel Village können Sie direkt vor ihrer Zimmertür Schnorcheln, Wasserskifahren, Surfen und Schwimmen.

Voor heerlijk eten hoeft u niet de deur uit, want in het restaurant met bar kunt u genieten van een uitstekende selectie van Thaise en Europese gerechten.
Das Restaurant mit Bar vor Ort serviert eine exzellente Auswahl an leckeren thailändischen und europäischen Gerichten sowie Cocktails direkt am Strand.

Het Jasmine Resort Bangkok is een goede keuze voor wie wil genieten van het stadsleven. Het ligt aan Sukhumvit 69, met het skytrainstation Phra Khanong voor de deur.
Das an der Straße Sukhumvit 69, gleich am BTS-Skytrain-Bahnhof Phra Khanong gelegene Jasmine Resort Hotel ist eine gute Wahl für Ihren Aufenthalt in der Stadt.

Pal naast de deur kunt u van het uitgaansleven genieten, in de wijk Mohammad Sultan.
Sie wohnen unweit des Nachtlebens im Stadtteil Mohammad Sultan.

Pal voor de deur kunt u genieten van de Tongariro Alpine Crossing (een prachtige eendaagse trektocht) en het grootste ski-gebied in Australazië.
Der Tongariro Alpine Crossing, ein wunderbarer Wanderweg für einen Tagesausflug, befindet sich direkt vor der Haustür, ebenso wie das größte Skigebiet in Australasien.

The Green Leaf ligt in het skigebied Niseko United, aan de voet van de berg Annupuri. U kunt er tot aan de deur skiën en genieten van baden met water van natuurlijke warmwaterbronnen.
Das Green Leaf befindet sich im Skigebiet Niseko United am Fuß des Berges Annupuri. Es verfügt über einen direkten Zugang zur Piste und natürliche Thermalbäder.

Bij Hotel Cime Bianche kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een typisch restaurant van Aosta, in een traditioneel gebouw in de Alpen.
An das Hotel Cime Bianche in einem traditionell alpinen Gebäude können Sie direkt mit den Skiern heranfahren.

In de zomer kunnen gasten genieten van het zandstrand voor de deur.
Im Sommer gehen Sie an den Sandstrand, der direkt vor der Tür ist.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Inmitten des Panoramas des Nationalparks Hohe Tauern bietet Ihnen das Wellnesshotel Hanneshof eine Reihe von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen direkt vor der Haustür.