Vertaling van "dit rookvrije designhotel in dresden ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije designhotel in Dresden ligt tegenover het Japanse Paleis in de wijk Neustadt. Het biedt kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar, een ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Gegenüber dem Japanischen Palais im Dresdner Stadtteil Neustadt bietet Ihnen dieses Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Dit rookvrije designhotel in Saarbrücken ligt direct tegenover het staatstheater Saarland en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Nichtraucher-Designhotel in Saarbrücken begrüßt Sie direkt gegenüber dem Saarländischen Staatstheater. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

Dit designhotel in Valladolid ligt tegenover de stierenvechtersarena Plaza del Viejo Coso, en biedt ruime kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Gegenüber der Stierkampfarena Coso in Valladolid begrüßt Sie dieses Designhotel mit geräumigen Zimmern mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Het rookvrije Hôtel Les Arcades ligt tegenover treinstation Cornavin in het centrum van Genève.
Das rauchfreie Hôtel Les Arcades begrüßt Sie im Zentrum von Genf, gegenüber dem Bahnhof Cornavin.

Dit rookvrije designhotel ligt in het kuuroord Bad Radkersburg, op slechts 100 meter van de Parktherme, en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden met zoutwater.
In der Kurstadt Bad Radkersburg, nur 100 m von der Parktherme entfernt befindet sich dieses Nichtraucher-Designhotel.

Dit rookvrije designhotel ligt op slechts 150 meter van metrostation Spittelmarkt, in de Berlijnse wijk Mitte. Het hotel biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een 24-uursbar en een ondergrondse parkeergarage.
Im Berliner Bezirk Mitte bietet Ihnen dieses nur 150 Meter vom U-Bahnhof Spittelmarkt entfernte Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Het designhotel Marzia in Livigno ligt tegenover de Sciovia Doss-skiliften naar het skigebied Carosello 3000.
Das Designhotel Marzia begrüßt Sie in Livigno, gegenüber den Skiliften Sciovia Doss, die zum Skigebiet Carosello 3000 führen.

Het rookvrije Actuel hotel ligt tegenover het treinstation van Chambery en biedt kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Gegenüber dem Bahnhof Chambéry erwartet Sie das komplett rauchfreie Hotel Actuel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het geheel rookvrije Aspen Shiga ligt tegenover het skiresort Shiga Kogen en op 20 minuten rijden van het apenpark Jigokudani. De accommodatie beschikt over een overdekte warmwaterbron, een lounge met open haard en een ontbijt met huisgebakken brood.
Nur 20 Fahrminuten vom Schneeaffenpark entfernt, direkt am Skigebiet Shiga Kogen, erwartet Sie das Aspen Shiga, eine komplette Nichtraucherunterkunft.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.