Traduction de «designhotel biedt elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel biedt elegante, individueel ingerichte kamers.
Dieses Designhotel verfügt über elegante, individuell dekorierte Zimmer.

Dit designhotel biedt elegante kamers met verwarming en heeft een prachtig uitzicht op de stad.
Dieses Designhotel bietet Ihnen elegante Zimmer mit Heizung und wunderschönem Stadtblick.

Dit designhotel ligt in het hart van Mechelen, in een voormalige industriële fabriek uit 1923, en biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Herzen von Mechelen in einer ehemaligen Fabrik aus dem Jahr 1923 mit eleganten Zimmern und einer Bar mit Aussicht auf den Fluss Dijle.

Het designhotel Hyatt Regency Mainz ligt in het centrum van Mainz en biedt elegante kamers. U kunt gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum met binnenzwembad.
Dieses Designhotel im Zentrum von Mainz bietet Ihnen elegante Zimmer und einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Het designhotel Bachmair Weissach ligt in de Beierse stad Rottach-Egern, op slechts 3 minuten rijden van het prachtige meer de Tegernsee. Het hotel biedt elegante kamers, een spa met een groot zwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Nur 3 Fahrminuten vom schönen Tegernsee entfernt empfängt Sie dieses Designhotel in der bayerischen Stadt Rottach-Egern mit eleganten Zimmern, Gourmet-Küche und einem Spa mit einem großen Pool.

Dit designhotel is gevestigd in een voormalig 16e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Logroño en biedt elegante accommodaties met gratis WiFi.
Das Designhotel erwartet Sie in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Altstadt von Logroño. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet moderne und elegante Zimmer und ist zentral im historischen Leipzig, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der schönen Altstadt entfernt gelegen.

Het nieuwe designhotel Antica Tabaccaia is gevestigd in een historische tabaksfabriek, en biedt elegante kamers, een buitenzwembad, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis privéparkeergelegenheid.
Das in dem historischen Gebäude eines Tabakhändlers untergebrachte Hotel Antica Tabaccaia ist ein neues Designhotel und bietet Ihnen elegante Zimmer sowie einen Außenpool.

Dit designhotel in Mönchengladbach biedt elegante accommodatie, een stijlvol restaurant en goede verbindingen met de snelweg A52. Het ligt op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Düsseldorf.
Dieses Designhotel in Mönchengladbach bietet elegante Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine hervorragende Anbindung an die A52. Hier wohnen Sie nur 25 Fahrminuten vom Düsseldorfer Stadtzentrum entfernt.