Vertaling van "designerkamers gelegen naast de rivier " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Im Herzen von Straßburg bietet das Hotel 46 vollständig renovierte, stilvolle Zimmer. Es befindet sich neben der Ill (Fluss) sowie in der Nähe von Altstadtviertel Petite France, Kathedrale Notre Dame und Einkaufszentrum.

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Die Riverside Bar ist ideal neben der Themse gelegen und serviert eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten.

Het Radisson Blu Royal Garden Hotel is prachtig gelegen naast de rivier de Nidelva, op 8 minuten lopen van het Torvetplein.
Das Radisson Blu Royal Garden Hotel begrüßt Sie wunderschön am Fluss Nidelva gelegen, 8 Gehminuten vom Torvet-Platz entfernt.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

Het hotel heeft een eigen kunstcollectie en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, gelegen naast de rivier de Tiber.
Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Tiber gelegene Hotel beherbergt eine private Kunstsammlung.

Sommige wijngaarden zijn gelegen naast de rivier, waar gasten kunnen zwemmen in een natuurlijk zwembad met picknicktafels.
Einige Weingüter befinden sich am Fluss. Dort bietet sich ein Naturteich zum Schwimmen an, an dem Picknicktische aufgestellt sind.

La Casa del Molino is gelegen naast de rivier de Jarama in Titulcia, op 20 minuten rijden van Aranjuez.
Das La Casa del Molino befindet sich neben dem Fluss Jarama in Titulcia. In 20 Autominuten gelangen Sie nach Aranjuez.

Kaldá Lyngholt Holiday Homes is gelegen naast een rivier met een waterval.
Das Kaldá Lyngholt Holiday Homes befindet sich direkt neben einem Fluss mit einem Wasserfall.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz: rustig gelegen in het stadspark, naast de rivier de Neisse en het Poolse deel van de stad.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Parkhotel Görlitz: Sie finden unser Haus in ruhiger Lage am Stadtpark, direkt an der Neisse und der polnischen Stadt-Hälfte.