Vertaling van "wijngaarden zijn gelegen " (Nederlands → Duits) :

Sommige wijngaarden zijn gelegen naast de rivier, waar gasten kunnen zwemmen in een natuurlijk zwembad met picknicktafels.
Einige Weingüter befinden sich am Fluss. Dort bietet sich ein Naturteich zum Schwimmen an, an dem Picknicktische aufgestellt sind.

Het Château Le Baudou is ideaal gelegen op slechts 18 km van de wijngaarden van Saint Emilion en 8 km van de wijngaarden van Pomerol.
Das Chateau Le Baudou erwartet Sie in idealer Lage, nur 18 km von den Weinbergen von Saint-Emilion und 8 km von den Weinbergen von Pomerol entfernt.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.

Het resort is gelegen bovenop een heuvel met uitzicht op de zee van Bali. Het hotel wordt omgeven door rijstvelden en wijngaarden en heeft een Ayurvedische spa, yoga-paviljoens en gratis WiFi.
Inmitten von Reisfeldern und Weinbergen bietet es ein Ayurveda-Spa, Yoga Pavillons und kostenloses WLAN.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.

Op 20 minuten rijden zijn Scone, Coolmore Horse Stud en de wijngaarden van Tyrrell gelegen.
In einer 20-minütigen Fahrt erreichen Sie Scone, das Coolmore Horse Stud und die Tyrrell's Vineyards.

Het Resort Barriere Ribeauvillé is een 4-sterrenhotel, gelegen aan de Elzasser wijnroute en op slechts 5 minuten rijden van de wijngaarden van Ribeauvillé.
An der Elsässer Weinstraße begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, nur 5 Fahrminuten von den Rappoltsweiler Weinbergen entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kastelen en de wijngaarden van de Loire-vallei.
Es befindet sich in idealer Lage zur Erkundung der Schlösser und Weinberge des Loiretals.

Chateau Franc Pourret is gelegen tussen de wijngaarden en bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Saint-Emilion. De accommodatie biedt traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Inmitten von Weinbergen und nur 1 km vom Zentrum von Saint-Emilion entfernt bietet das Chateau Franc Pourret traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Chambres d'hôtes Les Coquettes is rustig gelegen in de wijngaarden van Richerenches en biedt een gedeeld buitenzwembad.
Das Chambres d'hôtes Les Coquettes liegt ruhig inmitten von Weinbergen in Richerenches und verfügt über einen gemeinsamen Außenpool.