Traduction de «design hotel genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie sowohl kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem saisonalen Außenpool des Regina Maria Spa Design Hotels als auch zu allen anderen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

In de loungebar van het Fabio Massimo Design Hotel kunt u genieten van drankjes en hapjes.
Drinks und Snacks genießen Sie im Design Hotel Fabio Massimo in der Lounge-Bar.

In het elegante Kleopatra Design Hotel kunt u genieten van een drankje van de bar terwijl u ontspant in de gemeenschappelijke lounge.
Im eleganten Kleopatra Design Hotel genießen Sie ein Getränk an der Bar und entspannen in der Gemeinschaftslounge.

Na een indrukwekkende restauratie van USD 28 miljoen kunt u in The Ellis Hotel genieten van een mooie combinatie van strak design en huiselijk, zuidelijk comfort, met een ongeëvenaarde toegang tot het hart van het stadscentrum.
Dort können Sie auf einem Balkon im Freien mit Blick auf die Peachtree Street speisen. Nach einer umfassenden Renovierung von USD 28 Millionen erwarten Sie Zimmer mit elegantem Design und heimeligem südlichen Komfort, ideal in der Innenstadt Atlantas gelegen.

In het designer hotel Clarion Stockholm kunt u genieten van een heerlijk diner en een geweldig uitzicht. Het hotel ligt op een steenworp afstand van metrostation Skanstull, in de trendy wijk Södermalm in Stockholm.
Das Designhotel erwartet Sie nur wenige Meter vom U-Bahnhof Skanstull entfernt mit delikater Küche und einer schönen Aussicht im angesagten Stockholmer Stadtteil Södermalm.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Genießen Sie diese Aussicht von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer, in dem modernes Design mit dem charmanten, traditionellen Äußeren des Gebäudes kontrastiert.

Gasten van Hôtel Design Les Bains Douches kunnen op de binnenplaats genieten van tapas of van een drankje in een van de loungebars.
Genießen Sie Tapas im Innenhof oder einen Drink in einer der Loungebars des Hôtel Design Les Bains Douches.

In het volledig gerenoveerde Chromata Hotel kunt u genieten van een hedendaags design en ultramoderne voorzieningen.
Das komplett renovierte Chromata Hotel besticht durch seine zeitgenössische Gestaltung und die hochmodernen Einrichtungen.

Het hotel bevindt zich in de rustige wijk Lorettoviertel, waar u kunt genieten van interessante architectuur, modern design en mediterrane flair.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt in dem ruhigen, architektonisch reizvollen Lorettoviertel, wo moderne Bauten auf mediterrane Elemente treffen.

Het Small Luxury Hotel Das Tyrol is een 4-sterrenboetiekhotel waar u genieten van een exclusief design in combinatie met moderne Weense kunst. Het ligt aan de winkelstraat Mariahilferstrasse en tegenover het Museumkwartier.
Direkt an der Einkaufsmeile Mariahilfer Straße und gegenüber dem Museumsquartier begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Boutiquehotel mit einer Mischung aus exklusivem Design und moderner Wiener Kunst.