Traduction de «des bains ligt in zuidelijk centraal frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Hôtel et Résidence des Bains ligt in zuidelijk centraal Frankrijk, in Vic-sur-Cère.
Das Logis empfängt Sie im südlichen Zentralfrankreich in Vic-sur-Cère.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Résidence Wilson ligt in Le Mont-Dore, nabij het Massif du Sancy in zuid-centraal Frankrijk.
Die Résidence Wilson befindet sich in Le Mont-Dore, nahe dem Massif du Sancy im mittleren Süden Frankreichs.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

Aix-les-Bains ligt in het hart van de regio de Savoie, aan de oevers van het meer van Bourget, het grootste natuurlijke meer van Frankrijk.
Aix-les-Bains begrüßt Sie im Herzen der Region Savoyen, an den Ufern des Lac du Bourget, dem größten natürlichen See Frankreichs.

Le Heron Cendre ligt dicht bij de stad La Tremblade, op 2 km van de badplaats Ronce-les-Bains in het zuidwesten van Frankrijk.
Das Le Heron Cendre begrüßt Sie am Stadtrand von La Tremblade in 2 km Entfernung vom Badeort Ronce Les Bains im Südwesten Frankreichs.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid, en het centraal station van Walkenried ligt 5 km in zuidelijke richting.
Die Parkmöglichkeiten der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei und der Hauptbahnhof Walkenried liegt 5 km südlich.

Dit pension ligt op een ideale locatie, aan de zuidelijke oever van het Meer van Genève, halverwege Evian-les-Bains en Thonon-les-Bains.
Am Südufer des Genfer Sees, auf halber Strecke zwischen Evian-les-Bains und Thonon-les-Bains heißt Sie diese Pension in idealer Lage willkommen.

Dit charmante hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het dorpje Wehr, in het zuidelijke Zwarte Woud, op slechts 15 minuten rijden van Zwitserland en op 30 minuten rijden van Frankrijk.
Inmitten des Naturparks Südschwarzwald erwartet Sie dieses charmante, familiengeführte Hotel in der Ortschaft Wehr nur 15 Fahrminuten von der Schweiz und eine 30-minütige Fahrt von Frankreich entfernt.

Hotel Club Domaine de Château Laval ligt in Greoux les Bains, het 4e thermale station in Frankrijk. Het bevindt zich ook vlak bij de regionale natuurparken Verdon en Luberon en op 50 km van Aix-en-Provence.
Das Hotel im französischen Kurbad Gréoux les Bains liegt in der Nähe der regionalen Naturparks Verdon und Lubéron sowie 50 km von Aix-en-Provence entfernt.