Traduction de «rijden van frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het dorpje Wehr, in het zuidelijke Zwarte Woud, op slechts 15 minuten rijden van Zwitserland en op 30 minuten rijden van Frankrijk.
Inmitten des Naturparks Südschwarzwald erwartet Sie dieses charmante, familiengeführte Hotel in der Ortschaft Wehr nur 15 Fahrminuten von der Schweiz und eine 30-minütige Fahrt von Frankreich entfernt.

Het ligt in het Zwarte Woud, op 20 minuten rijden van Frankrijk en Zwitserland.
Rheinfelden befindet in etwa 20 Fahrminuten Entfernung von Frankreich und der Schweiz im südlichen Schwarzwald.

Hotel Schlafstadt ligt op slechts een paar minuten rijden van de grens met Frankrijk en Zwitserland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Basel en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Basel.
Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von Frankreich sowie der Schweiz entfernt, und ins Stadtzentrum von Basel brauchen Sie von hier aus 10 Minuten und zum Flughafen Basel 15 Minuten.

Het is een 30 minuten rijden naar Freiburg en slechts 1 uur rijden naar Colmar in Frankrijk en naar Basel in Zwitserland.
Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie Freiburg und nach nur 1 Fahrstunde Colmar in Frankreich und Basel in der Schweiz.

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Das La Riserva liegt 20 Minuten von Monaco entfernt und eignet sich deshalb besonders gut für einen Besuch sowohl in Frankreich als auch in Italien. Bis nach San Remo benötigen Sie 30 Minuten und einige weniger bekannte mittelalterliche Städte wie Dolceacqua liegen ganz in der Nähe.

Het Grand Hôtel ligt in een beschermd natuurgebied tussen een meer en de zee in het zuiden van Frankrijk, op 40 minuten rijden van de Spaanse grens.
Das Grand Hôtel erwartet Sie in einer naturbelassenen Gegend zwischen See und Meer in Südfrankreich, 40 Fahrminuten von der spanischen Grenze entfernt.

Het hotel is gevestigd in een typisch huis van het Noorden van Frankrijk en dateert uit de 20ste-eeuw. Er is gratis WiFi beschikbaar in het BB en het Louvre-Lens Museum ligt op 40 minuten rijden.
WLAN ist im gesamten B B kostenfrei verfügbar. Zum Kunstmuseum Louvre-Lens fahren Sie 40 Minuten.

Het Château beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts 2 minuten rijden van de snelweg A6 naar het zuiden van Frankrijk.
Es bietet einen Außenpool und befindet sich nur 2 Minuten von der Autobahn A6 entfernt, die nach Südfrankreich führt.

Het Altica Hotel is een comfortabel hotel in Anglet, op 15 minuten rijden van Biarritz, in het zuidwesten van Frankrijk.
Das Altica Hotel ist ein komfortables Haus in Anglet im Südwesten von Frankreich, 15 Autominuten von Biarritz entfernt.

Het is 11 km rijden naar Munster in Frankrijk of 70 km naar Mulhouse.
Nach 11 km erreichen Sie das französische Munster und nach 70 km Mülhausen.