Traduction de «der therme bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel an der Therme bevindt zich in een groen parklandschap in het prachtige natuurpark Spessart.
Das Kurhotel an der Therme erwartet Sie in einer grünen Parklandschaft im malerischen Naturpark Spessart.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is vanaf het hotel bereikbaar via een overdekte gang.
Die nur 20 m entfernte Toskana Therme erreichen Sie vom Hotel direkt durch einen überdachten Zugang.

Hotel Les Thermes bevindt zich op 71 km van de luchthaven Mérignac en op 1,5 km van een casino.
Der Flughafen Mérignac liegt 71 km und ein Casino 1,5 km vom Hotel entfernt.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is bereikbaar via een overdekte gang vanaf het hotel.
Die Toskana Therme ist 20 Meter entfernt und vom Hotel erreichen Sie sie durch einen überdachten Zugang.

Bij het hotel is een verscheidenheid aan schoonheids- en wellnessbehandelingen te reseveren. De beroemde Cassiopeia Therme bevindt zich op 450 meter afstand.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Angebot an Schönheits- und Wellnessanwendungen. Besuchen Sie auch das berühmte Spa Cassiopeia Therme, das nur 450 m entfernt liegt.

Der Weber - Haus der Zukunft bevindt zich op 10 minuten met de auto van skigebied Nassfeld, en met de gratis skibus bent u er in 15 minuten.
Das Skigebiet Nassfeld erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Auto und nach 15 Fahrminuten mit einem kostenfreien Skibus.

An der Stadtmauer bevindt zich op 5 minuten lopen van het Schorndorf S-Bahn-station, dat verbindingen biedt naar het centrum van Stuttgart (35 minuten), de luchthaven van Stuttgart en het expositiecentrum (60 minuten).
Das Hotel An der Stadtmauer liegt 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Schorndorf entfernt, der Sie mit der Stuttgarter Innenstadt (35 Minuten), dem Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart (60 Minuten) verbindet.

Der Dorfwirt bevindt zich in Rechberg, op 14 km van Perg in de heuvelachtige regio Mühlviertel Opper-Oostenrijk en biedt gratis toegang tot een spa.
Die Unterkunft Der Dorfwirt begrüßt Sie in Rechberg 14 km von Perg entfernt im hügeligen oberösterreichischen Mühlviertel mit einem Wellnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
In der Nähe des Schaufelberg/Maiskogel-Skilifts und direkt gegenüber der historischen Burg bietet Ihnen die Avenida Residenz an der Burg schöne Apartments mit einer Größe von 50 bis 100 m² für bis zu 8 Personen.

Het landelijk gelegen BB Tuin der Zinnen bevindt zich op 16 minuten rijden van Turnhout.
Das B B Tuin der Zinnen befindet sich in einer ländlichen Gegend, eine 16-minütige Fahrt von Turnhout entfernt.