Traduction de «del sole heeft een bijzondere ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Torre Del Sole heeft een bijzondere ligging aan het strand, te midden van een rustige en weelderige plantentuin. Het hotel biedt 3 zwembaden en is een ideale plek voor een ontspannen mediterrane vakantie.
Direkt am Strand, inmitten von üppigem Grün, begrüßt Sie das Hotel in einer bevorzugten, ruhigen Lage.

Hotel Sole heeft een rustige ligging en een groot grasveld met een bowlingbaan, een volleybalveld en tafeltennisfaciliteiten.
Das Hotel in ruhiger Lage begeistert mit einem großen Rasen mit einer Bocciabahn, Volleyball und Tischtennis.

La Via del Sole heeft een goede ligging ten opzichte van wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Das im Juni 2012 komplett renovierte Boutique-Hotel The Roger bietet einen Rückzugsort mitten in der Stadt und verfügt über eine prominente Lage direkt an Manhattans Madison Avenue.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zu den Stränden der französischen Riviera empfängt Sie in idealer Lage im malerischen Dorf Cavalière in Saint Tropez.

Het Sole Mare heeft een rustige ligging vlak bij het strand en op 300 meter van het centrum van Calvi.
Das Sole Mare befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe am Strand, nur 300 Meter vom Zentrum von Calvi entfernt.

Het Noto Sole di Sicilia heeft een rustige ligging, op slechts 4 km van de afrit Noto van de snelweg A18.
Das ruhig gelegene Noto Sole di Sicilia befindet sich nur 4 km von der Ausfahrt Noto der Autobahn A18 entfernt.

Het BB Sole E Luna heeft een centrale ligging op 5 minuten lopen van het metrostation Manzoni, langs de weg richting het Teatro Brancaccio.
In zentraler Lage, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Manzoni entfernt, liegt das BB Sole E Luna in derselben Straße wie das Teatro Brancaccio.

Hostal Tres Soles heeft een zeer gunstige ligging, vlak bij het centrum van de stad, het Balcon de Europa en de Middellandse Zee.
Das Hostal genießt eine günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums, des Balcón de Europa und des Mittelmeers.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.