Traduction de «degenen die graag op eigen houtje de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een autoverhuur beschikbaar voor degenen die graag op eigen houtje de stad verkennen.
Mietwagen stehen Ihnen zur Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Voor degenen die graag hun eigen gerechten bereiden, is er een eigen supermarkt.
Für alle, die ihr Essen lieber selbst zubereiten möchen, bietet das Hotel einen eigenen Supermarkt.

Degenen die graag de stad alleen verkennen, biedt de accommodatie autoverhuur.
Wenn Sie die Stadt selbst erkunden möchten, steht Ihnen in der Unterkunft ein Autoverleih zur Verfügung.

U kunt uw bagage bij de 24-uursreceptie achterlaten, kaartjes kopen bij de excursiebalie en vervolgens een auto huren om de stad op eigen houtje te verkennen.
Eine 24-Stunden-Rezeption mit einer Gepäckaufbewahrung ist ebenfalls vorhanden. Am Tourenschalter können Sie Tickets buchen.

Het personeel van het hotel helpt u graag met motorverhuur, zodat u op eigen gelegenheid de stad kunt verkennen.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie beim Mieten eines Motorrads, mit dem Sie die Stadt erkunden können.

Bij de 24-uursreceptie van Elpida Beach Studios helpt men u graag met het huren van een auto zodat u op eigen gelegenheid het op 15 km afstand gelegen Rhodos-stad kunt verkennen. Naar het pittoreske dorp Lindos is het 35 km en naar de internationale luchthaven Diagoras is het 17 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die 24-Stunden-Rezeption im Elpida Beach Studios organisiert gerne für Sie einen Mietwagen zur Erkundung der nur 15 Kilometer entfernten Stadt Rhodos. Ins malerische Dorf Lindos gelangen Sie nach 35 Kilometern. Der internationale Flughafen Diagoras ist 17 Kilometer entfernt. Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.