Traduction de «deelnemen aan andere » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Apartamentos Morromar kunt u een bezoek brengen aan het nationale park Timanfaya, een mooie wandeltocht maken, of deelnemen aan andere activiteiten in de buitenlucht.
Besuchen Sie auch den Nationalpark Timanfaya. Die Umgebung lädt zudem zum Wandern und zu anderen Aktivitäten im Freien ein.

U kunt duiken, windsurfen en deelnemen aan andere wateractiviteiten of gewoon ontspannen met een massage.
Freuen Sie sich auf Tauchen, Windsurfen und andere Wassersportarten oder entspannen Sie einfach bei einer Massage.

U kunt gaan snorkelen, duiken, eiland-hoppen en deelnemen aan andere watersporten.
Sie haben die Möglichkeit zum Schnorcheln, Tauchen, zu anderen Wassersportarten und zum Inselhopping.

Andere activiteiten waar gasten aan kunnen deelnemen zijn onder andere kanoën, wandelen en snorkelen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten gehören Kanufahren, Wandern und Schnorcheln.

Het Estancia La Quinta biedt een gratis pendeldienst naar de busterminal van El Chalten. Verder kunt u aan trekking en vissen doen, en deelnemen aan vele andere activiteiten in de buitenlucht.
Das Estancia La Quinta bietet einen kostenlosen Shuttlebus zum Busbahnhof El Chaltén sowie mehrere Möglichkeiten für Trekking, Angeln und andere Aktivitäten im Freien.

U wordt begroet door enthousiast en ervaren personeel, die u van alle informatie kunnen voorzien die u nodig heeft. U kunt deelnemen aan de groepsexcursies van het pension naar verschillende locaties in Sarajevo, de Visoko-piramides en andere bestemmingen in Bosnië.
Freuen Sie sich auf freundliche und erfahrene Mitarbeiter, die Ihnen gern mit Informationen hilfreich zur Seite stehen. Gern nehmen Sie auch an einem der Gruppenausflüge zu verschiedenen Orten in Sarajevo, zu den Visoko Pyramiden und in ganz Bosnien teil.

Na een ochtendtraining in de fitnessruimte, kunt u ontspannen met een boek in de bibliotheek of deelnemen aan een andere fitnesscursus.
Trainieren Sie morgens im Fitnessraum, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder besuchen Sie einen weiteren Fitnesskurs.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt das 20 Fahrminuten entfernt liegende Guinness Storehouse, in dem Sie an Führungen durch die Brauerei teilnehmen und in der Gravity Bar den herrlichen Blick auf Dublin genießen können.

Er staan ook culinaire hoogstandjes uit andere landen op de menukaart. U kunt gratis deelnemen aan sportlessen met wellnesstrainers, en fietsen lenen om de omgeving te verkennen.
Kostenfrei profitieren Sie hier von den Trainingsprogrammen und Ausflügen mit Wellnesstrainern.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Die Unterkunft liegt auf einem großen Gelände in natürlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Naturpfade, Kamelreiten und verschiedene andere Aktivitäten.