Traduction de «deel van dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de religieuze monumenten, het middeleeuwse deel van dorp, het kasteel, de kloof van Padirac en de grotten van Lacave.
Es liegt in der Nähe des religiösen Viertels, der mittelalterlichen Altstadt, der Burg, der Grotte Gouffre de Padirac und den Höhlen Grottes de Lacave.

Hotel Erofili is een klein familiehotel in het hoger gelegen deel van het dorp Agia Galini. Het biedt een prachtig uitzicht over het dorp, de haven en de Libische Zee.
Im oberen Teil des Dorfes Agia Galini erwartet Sie das kleine familiengeführte Hotel Erofili. Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Dorf, den Hafen und das Libysche Meer.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri ist ein kleines traditionelles Dorf im südlichen Teil von Santorin, das bekannt ist für seinen Leuchtturm, seine alte Burg und die einzigartigen antiken Ruinen, die zurück bis 1500 v. u.

Het Çam Motel wordt omgeven door torenhoge bergen en dennenbossen en ligt in een afgelegen deel van het dorp Uzungöl.
Umgeben von hohen Bergen und Pinienwäldern erwartet Sie das Çam Motel in einem abgelegenen Teil des Dorfs Uzungöl.

Het familiehotel Paradise ligt op slechts 20 meter van het schilderachtige, centraal gelegen strand in het populaire dorp Lozenets, dat deel uitmaakt van een fantastisch park aan de voet van de Strandzha-berg.
Das familiengeführte Hotel Paradise liegt nur 20 m vom schönen Hauptstrand des beliebten Ortes Lozenets entfernt, der Teil des beeindruckenden Parks am Fuße des Strandscha-Gebirges ist.

Het dorp maakt deel uit van de Great Glen Way.
Der Ort liegt am Wanderweg Great Glen Way.

Hotel Alpenrose ligt in het rustigere, lager gelegen deel van het dorp en biedt een prachtig uitzicht op de omringende bergen en het Lauterbrunnental.
Das Hotel Alpenrose befindet sich im ruhigeren unteren Teil des Dorfes mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge und das Lauterbrunnental.

Motel Charlie ligt in de regio Český Ráj, in een rustig deel van het dorp Kovač. Het accommodatie die één is met de natuur en een buitenzwembad.
Das Motel Charlie im Böhmischen Paradies (Český Ráj) befindet sich in ruhiger Lage in der Ortschaft Kovač. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool.

Case del Borgo biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in een voetgangersgebied in het historische centrum van Riomaggiore, een dorp dat deel uitmaakt van het Nationaal Park Cinque Terre.
Die Casa del Borgo bietet Apartments zur Selbstverpflegung in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum des Dorfes Riomaggiore, das zum Nationalpark der Cinque Terre gehört.

Villa Kostas ligt in het dorp Vitalades, op het zuidoostelijke deel van het eiland Corfu. De villa biedt een zonneterras, een tuin en een kinderspeelplaats.
In der Ortschaft Vitalades im Südosten der Insel Korfu bietet Ihnen die Villa Kostas eine Sonnenterrasse, einen Garten und einen Kinderspielplatz.