Traduction de «middeleeuwse deel van dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de religieuze monumenten, het middeleeuwse deel van dorp, het kasteel, de kloof van Padirac en de grotten van Lacave.
Es liegt in der Nähe des religiösen Viertels, der mittelalterlichen Altstadt, der Burg, der Grotte Gouffre de Padirac und den Höhlen Grottes de Lacave.

In het hart van het prachtige stadje Chinon, tegenover het plein van Jeanne d'Arc, is het hotel ideaal gelegen op slechts 2 minuten afstand van het treinstation en op 2 minuten van het middeleeuwse deel van de stad.
Das Hotel im Herzen der schönen Stadt Chinon liegt am Platz Jeanne d'Arc und nur 2 Minuten vom Bahnhof und 2 Minuten von der mittelalterlichen Altstadt entfernt.

Verder is het gelegen in het middeleeuwse deel van het historische centrum van Split, naast het paleis van Diocletianus en op 2 minuten lopen van de St. Domnius kathedraal.
Die Unterkunft empfängt Sie neben dem Diokletianpalast im mittelalterlichen Teil des historischen Stadtkerns von Split. Nach einem nur 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Kathedrale von Split.

Pension Lectar bevindt zich in het middeleeuwse deel van de stad, op 50 meter van het treinstation en op 200 meter van het busstation.
Die Pension Lectar liegt im mittelalterlichen Teil der Stadt und 50 m vom Bahnhof entfernt, während Sie 200 m vom Busterminal trennen.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel du Terreau in het middeleeuwse deel van de stad kunt u optimaal genieten van de regionale tradities en bezienswaardigheden.
Dank seiner zentralen Lage im mittelalterlichen Teil der Stadt eignet sich das Hotel du Terreau gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den Sehenswürdigkeiten der Region und der Entdeckung ihrer Traditionen.

De accommodatie heeft ook een ideale ligging om via de kabelspoorweg het middeleeuwse deel van de stad te verkennen en te genieten van het adembenemende uitzicht vanaf het kasteel in Bergamo Alta.
Die Unterkunft ist ebenfalls ideal, um mit der Standseilbahn den mittelalterlichen Teil der Stadt zu erkunden und die atemberaubende Aussicht von der Festung der Altstadt Città Alta in Bergamo zu genießen.

Gasten kunnen tevens gemakkelijk een bezoek brengen aan La Bastide en het middeleeuwse deel van Carcassonne.
Besuchen Sie auch die La Bastide und den mittelalterlichen Teil von Carcassonne.

Het BB La Rosa Antica ligt in het middeleeuwse Castro, een dorp aan zee bovenop een rots, met een spectaculair uitzicht op de kust, op 30 minuten van Otranto en Lecce.
Das La Rosa Antica Bed and Breakfast im mittelalterlichen Küstenort Castro liegt auf einer Klippe mit spektakulärer Aussicht auf das Meer und nur 30 Minuten von Otranto und Lecce entfernt.

Deze accommodatie maakt deel uit van een kasteel in het middeleeuwse dorp Izzalini. Het ligt op slechts 10 km van Todi.
Dieses Anwesen ist Teil eines Schlosses im mittelalterlichen Dorf Izzalini, das nur 10 km von Todi entfernt ist.

Hotel Erofili is een klein familiehotel in het hoger gelegen deel van het dorp Agia Galini. Het biedt een prachtig uitzicht over het dorp, de haven en de Libische Zee.
Im oberen Teil des Dorfes Agia Galini erwartet Sie das kleine familiengeführte Hotel Erofili. Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Dorf, den Hafen und das Libysche Meer.