Vertaling van "zuidelijke deel van boedapest " (Nederlands → Duits) :

Het Belle Fleur Panzio ligt in het zuidelijke deel van Boedapest, in een rustige, groene woonwijk. Het beschikt over uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad, zodat u in minder dan 30 minuten in het hart van Boedapest bent.
In einem ruhigen, grünen Wohnviertel im südlichen Teil von Budapest bietet das Belle Fleur Panzio gute Verkehrsanbindungen in die Innenstadt, die in 30 Minuten zu erreichen ist.

Aquarell Hotel ligt in Cegled in het zuidelijke deel van de regio Pest - de Poort naar de Poesta - op 65 km van de hoofdstad Boedapest.
Das Aquarell Hotel liegt im südlichen Teil der Region Pest in Cegléd - auch bekannt als das Tor zur Großen Ungarischen Tiefebene. Nur 65 km trennen Sie von der Hauptstadt Budapest.

Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest, op slechts 4 km van het centrum en 2 km van het Heldenplein.
In einem ruhigen, schönen begrünten Stadtteil von Budapest, nur 4 km vom Stadtzentrum und 2 km vom Heldenplatz entfernt empfängt Sie die Carmen Pension.

Tree House ligt op het zuidelijke deel van het eiland Jeju, op 23 minuten rijden van het strand Geummorae (goud zand).
Nur eine 23-minütige Fahrt vom Strand Geummorae (Goldener Sand) erwartet Sie das Tree House im südlichen Teil der Insel Jeju.

Villa Maria Apartments ligt in het zuidelijke deel van het eiland Santorini, op 1,5 km van het beroemde rode strand en de archeologische vindplaats Akrotiri.
In den Villa Maria Apartments wohnen Sie im Süden der Halbinsel Santorin nur 1,5 km vom berühmten Roten Strand und von der Ausgrabungsstätte von Akrotiri entfernt.

Het Princess Andriana Resort Spa is een all-inclusive-5-sterrenresort op 150 meter van het strand van Kiotari, in het zuidelijke deel van Rhodos.
Dieses 5-Sterne-all-inclusive-Resort liegt 150 Meter vom Strand Kiotari entfernt im südlichen Teil von Rhodos.

Gelegen in het zuidelijke deel van het Nationaal Park Golden Sands, op 5 km van het centrum van het resort, het Bellevue Hotel is omgeven door een oerwoud.
Im südlichen Teil des Nationalparks Goldstrand empfängt Sie das Hotel Bellevue, 5 km vom Zentrum des Ferienortes entfernt.

Sun City I is een modern appartementencomplex in het zuidelijke deel van Sunny Beach. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand en op 2 km van het centrum van de badplaats.
Das Sun City I ist ein moderner Apartment-Komplex im südlichen Teil von Sunny Beach, etwa 300 m vom Strand und 2 km vom Zentrum des Ferienorts am Meer entfernt.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
In einer ruhigen Umgebung im südlichen Teil des größten Seebads in Bulgarien, Sunny Beach, wurde das Grenada Hotel, ein luxuriöser Komplex, nur 50 m vom malerischen Sandstrand entfernt erbaut.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt im südlichen Teil von Samos, neben Pythagorion.