Vertaling van "dateert uit de dertiger jaren " (Nederlands → Duits) :

Gran Hotel Costa Rica ligt in het historische centrum van San José en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw dat dateert uit de dertiger jaren van de vorige eeuw.
Im historischen Zentrum von San José erwartet Sie das Gran Hotel Costa Rica in einem beeindruckenden Gebäude aus den 1930er Jahren.

Het pand dateert uit de vroege jaren van de 19e eeuw. Het heeft appartementen in Toscaanse stijl, elk met een eigen ingang, een woonkamer en complete keukenfaciliteiten.
Hier erwarten Sie Apartments im toskanischen Stil mit eigenem Eingang, einem Wohnzimmer und einer komplett ausgestatteter Küchenzeile.

The Old Barn Inn dateert uit de vroege jaren van 1750.
Das The Old Barn Inn stammt aus den frühen 1750er Jahren.

Het Cochs Pensjonat is gevestigd in een gebouw in Oslo dat dateert uit de vroege jaren 1900, en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een kitchenette.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert in Oslo bietet Cochs Pensjonat kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad sowie einer Küchenzeile.

Het dateert uit de late jaren 1800 en is een werkende boerderij die zijn eigen wijn verkoopt.
Auf dem Bauernhof aus dem späten 19. Jahrhundert wird Wein aus eigener Herstellung verkauft.

Het Ibis Styles Berlin City Ost dateert uit de late jaren van de 19e eeuw en biedt comfortabele kamers, die allemaal voorzien zijn van kabeltelevisie en WiFi.
In diesem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert erwarten Sie im Ibis Styles Berlin City Ost komfortable Zimmer mit Kabel-TV und WLAN.

Het gebouw dateert uit de vroege jaren 1800 en is gevuld met historische charme.
Das Gebäude stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert und strotzt vor antikem Charme.

Villa Taormina dateert uit de eerste jaren van de 19e eeuw.
Die Geschichte der Villa Taormina geht bis in das frühe 19. Jahrhundert zurück.

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude, das zur ehemaligen Madrider Sportarena Frontón gehört, die in den1930er Jahren erbaut wurde.

Dit designhotel dateert uit de jaren 1800 en kijkt uit over de Tingvoll Fjord in de kustplaats Angvik.
Das Designhotel aus den 1800er Jahren blickt auf den Tingvoll Fjord in dem Küstendorf Angvik.