Traduction de «das sporthotel ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpin - Das Sporthotel ligt direct naast de helling van het skigebied Schmittenhöhe en de kabelbaan van de CityXpress.
Alpin - Das Sporthotel liegt direkt neben der Piste des Skigebiets Schmittenhöhe und der CityXpress-Seilbahn.

Het Hotel Mercure Figueira Da Foz ligt direct aan het strand van Claridade en beschikt over mooie kamers met maritieme interieurs en uitzicht op de stad of de zee.
Das direkt am Strand Claridade gelegene Hotel Mercure Figueira Da Foz verfügt über maritim gestaltete Zimmer mit Stadt- oder Meerblick.

Pousada Luar da Praia ligt direct aan het witte zandstrand van Imbassaí en biedt een adembenemend uitzicht op de zee.
Direkt am weißen Sandstrand von Imbassaí begrüßt Sie die Pousada Luar da Praia mit beeindruckendem Meerblick.

Het Porto da Lua ligt direct aan het strand van Praia do Forte en biedt kamers met een spectaculair uitzicht over de oceaan en het koraalrif.
Direkt am Strand von Praia do Forte begrüßt Sie das Porto da Lua, mit Zimmern mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und das Riff.

Pousada da Praia ligt direct aan het strand van Praia do Centro Beach, in Pipa. De pousada biedt gratis ontbijt en een zonneterras met prachtig uitzicht op zee.
Das Pousada da Praia liegt direkt am Strand Praia do Centro von Pipa.

Paraíso das Tartarugas ligt direct aan het Sororoca-strand van Pipa en wordt omgeven door tropische tuinen.
Das Paraíso das Tartarugas in Pipa liegt direkt am Strand Sororoca und ist von tropischen Gärten umgeben.

Apartamento Praia da Rocha ligt direct aan het populaire Rocha-strand, op slechts 50 meter afstand.
Das Apartamento Praia da Rocha empfängt Sie direkt vor dem beliebten Rocha Beach, in nur 50 m Entfernung.

Het Sporthotel Alpin ligt direct naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 7 minuten van het meer van Zell.
Das Sporthotel Alpin liegt direkt an der Skipiste, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Zell am See und 7 min vom Zeller See entfernt.

Het Sporthotel Enzian wordt sinds 1926 door dezelfde familie beheerd en ligt direct aan de skipistes, op 200 meter van het centrum van Zürs.
Das seit 1926 in Besitz derselben Familie befindliche Sporthotel Enzian liegt direkt an den Skipisten, 200 Meter vom Zentrum von Zürs entfernt.

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Dieses traditionelle Sporthotel begrüßt Sie am Stadtrand des exklusiven Skiortes Zürs am Arlberg. Es liegt direkt neben der Talstation der Seilbahn Trittkopf und bietet Ihnen einen herrlichen Bergblick.