Traduction de «das tartarugas ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Farol das Tartarugas ligt tegenover het Forte-strand en beschikt over een hot tub, een massagecentrum en een zwembad met ligstoelen.
Am Strand Forte begrüßt Sie das Farol das Tartarugas mit einem Whirlpool, einem Massagecenter und einem Pool mit Sonnenliegen.

Paraíso das Tartarugas ligt direct aan het Sororoca-strand van Pipa en wordt omgeven door tropische tuinen.
Das Paraíso das Tartarugas in Pipa liegt direkt am Strand Sororoca und ist von tropischen Gärten umgeben.

Pousada Farol da Tartarugas ligt op 5 minuten lopen van het Tamar Project en het busstation Praia do Forteu.
Sowohl das Projeto Tamar als auch den Busbahnhof von Praia do Forte erreichen Sie vom Pousada Farol das Tartarugas aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Biruta Guest House ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand Praia da Tartaruga en biedt gratis WiFi in de kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis eigen parkeergelegenheid.
Nur 10 Gehminuten vom Strand Praia da Tartaruga entfernt begrüßt Sie das Biruta Guest House mit kostenfreiem WLAN in den Zimmern, einem täglichen Frühstücksbuffet und kostenfreien Parkplätze auf dem Gelände.

Het Catavento Guest House ligt op slechts 600 meter van het busstation van Búzios en op iets meer dan 1 km van het Praia das Tartarugas-strand.
Das Catavento Guest House ist nur 600 m vom Busbahnhof in Búzios und 1,2 km vom Strand Praia das Tartarugas entfernt.