Traduction de «dankzij uw eigen koffie » (Néerlandais → Allemand) :

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
In den hochwertigen Betten mit Federkernmatratze verbringen Sie geruhsame Nächte. Dank der Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten bereiten Sie sich selbst ein warmes Getränk zu.

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Die Suiten bieten zusätzlichen Luxus mit einer eigenen Whirlpool-Badewanne oder einer Sauna.

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Zudem können Sie im Hotel Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
Das Expo Congress Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Hungexpo/Budapest im grünen Gürtel von Budapest und ist leicht mit einem privatem Shuttleservice erreichbar.

U kunt actief bezig zijn in het Rotelli Hotel dankzij de eigen tennisbaan en een klein maar goed uitgerust fitnesscentrum.
Bleiben Sie im Rotelli Hotel aktiv dank dem hoteleigenen Tennisplatz und dem kleinen, aber gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen genieten van de eigen koffie- en theefaciliteiten in hun kamer.
Auch Kaffee- und Teezubehör finden Sie in Ihrem Zimmer.

Om het u nog eens extra gemakkelijke te maken, kunt u op uw kamer uw eigen koffie en thee bereiden.
Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten sind verfügbar.

Ook produceert het zijn eigen koffie. Hotel Zur Linde kijkt uit over de Rügenscher Bodden-dijk en beschikt over kamers met houten meubilair, een minibar en een balkon of loggia.
Im Hotel Zur Linde wohnen Sie in Zimmern mit Holzmöbeln, einer Minibar und einem Balkon oder einer Loggia, welche Ihnen einen Ausblick auf den Deich des Rügenschen Boddens bieten.

Gasten kunnen dankzij de koffie -en theefaciliteiten op elk moment van de dag genieten van een vers kopje koffie op hun kamer..
Eine frische Tasse Kaffee können Sie dank des Tee- und Kaffeezubehörs auf dem Zimmer zu jeder Tageszeit genießen.

Gasten kunnen ontspannen dankzij de TV in de kamer en de koffie- en theefaciliteiten.
Entspannen Sie sich vor dem TV in Ihrem Zimmer und nutzen Sie das Kaffee- und Teezubehör.