Traduction de «nachtrust genieten dankzij uw eigen koffie » (Néerlandais → Allemand) :

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
In den hochwertigen Betten mit Federkernmatratze verbringen Sie geruhsame Nächte. Dank der Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten bereiten Sie sich selbst ein warmes Getränk zu.

Gasten kunnen genieten van de eigen koffie- en theefaciliteiten in hun kamer.
Auch Kaffee- und Teezubehör finden Sie in Ihrem Zimmer.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich nach einer erholsamen Nacht auf Sweet Dreams-Betten im Doubletree Downtown Houston auf ein köstliches Frühstück im hoteleigenen Restaurant Trofi.

Na een goede nachtrust op een van de speciale Sweet Sleeper-bedden van het Sheraton Suites Chicago Elk Grove, kunt u in de Starbucks op het terrein genieten van een kopje koffie.
Planen Sie am Tourenschalter des Elk Grove Sheraton Suites Chicago Ihre nächsten Tagesausflüge und verweilen Sie anschließend bei einem Cocktail in der Loungebar in der Lobby.

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Die Suiten bieten zusätzlichen Luxus mit einer eigenen Whirlpool-Badewanne oder einer Sauna.

U kunt genieten van een kopje koffie in de koffiekamer en genieten van het uitgebreide ontbijt met onder meer zelfgebakken brood uit de eigen bakkerij van het hotel.
Verweilen Sie im Kaffeezimmer bei einem Kaffee. Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen Frühstück mit hausgemachtem Brot aus der hoteleigenen Bäckerei.

U kunt genieten van een kopje koffie of een drankje in de bar, op het terras van het hotel of op uw eigen balkon.
Genießen Sie eine Tasse Kaffee oder einen Drink in der Bar, auf der Hotelterrasse oder auf Ihrem eigenen Balkon.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen, een eigen lunchpakket van het buffet voor wandelaars maken en genieten van gratis thee, koffie en vruchtensappen.
Nehmen Sie im Sommer an geführten Wanderungen teil, bereiten Sie ihr Lunchpaket vom Wandererbuffet zu und genießen Sie am Nachmittag kostenfrei Tee, Kaffee und Säfte.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtzaal een ontbijtbuffet verzorgd, en de gasten kunnen genieten van een kopje koffie of een snack in het eigen café van het hotel.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum am Buffet. Ebenso sind im hoteleigenen Café Snacks und Kaffee erhältlich.

In het eigen Bean Espresso Café kunt u in de ochtend genieten van een kopje koffie en een licht ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Kaffee und einem leichten Frühstück im hauseigenen Café Bean Espresso.