Traduction de «dankzij de nabijgelegen verbindingen via s-bahn » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijgelegen verbindingen via S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) hoeft u geen rekening te houden met files.
Mit der S- und den U-Bahn gelangen Sie ebenfalls schnell zu allen Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

U kunt uw auto gratis op het terrein parkeren en profiteren van de nabijgelegen verbindingen via het openbaar vervoer.
Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort kostenfrei ab und profitieren von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und den nahegelegenen Haltestellen.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Dankzij het nabijgelegen metrostation heeft u goede verbindingen met de rest van Athene.
Vom nahen U-Bahnhof aus gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile von Athen.

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Dank der nahegelegenen S- und U-Bahnstationen und Bushaltestellen bietet die Pension Waizenegger eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und somit in alle Teile Berlins, einschließlich den Flughäfen und der Messe ICC.

Via het nabijgelegen metrostation Sittardsberg (U-Bahn) reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bestemmingen in heel Duisburg.
Ab dem benachbarten U-Bahnhof Sittardsberg fahren Sie bequem in alle Teile Duisburgs.

Via het nabijgelegen stadstreinstation Filderstadt (S-Bahn) bent u in ongeveer 20 minuten in het centrum van Stuttgart.
Vom nahe gelegenen S-Bahnhof Filderstadt gelangen Sie nach etwa 20 Minuten ins Stadtzentrum von Stuttgart.

Het Augustinenhof biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Berlijn, dankzij nabijgelegen stations van de S-Bahn (stadsspoor) en U-Bahn (metro).
Der Augustinenhof genießt eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Von den nahe gelegenen S- und U-Bahnhöfen gelangen Sie mühelos in alle Teile Berlins.

Dankzij de verbindingen vanaf het nabijgelegen treinstation, zijn bezienswaardigheden als het Schifffahrtsmuseum (Scheepvaartmuseum) en het aquarium Geomar in Kiel in slechts enkele minuten te bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach wenigen Minuten zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schifffahrtsmuseum und dem Aquarium Kiel.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.