Vertaling van "berlijn dankzij " (Nederlands → Duits) :

Het Augustinenhof biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Berlijn, dankzij nabijgelegen stations van de S-Bahn (stadsspoor) en U-Bahn (metro).
Der Augustinenhof genießt eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Von den nahe gelegenen S- und U-Bahnhöfen gelangen Sie mühelos in alle Teile Berlins.

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Dank der nahegelegenen S- und U-Bahnstationen und Bushaltestellen bietet die Pension Waizenegger eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und somit in alle Teile Berlins, einschließlich den Flughäfen und der Messe ICC.

Dankzij het nabijgelegen metrostation kunt u in nog geen 10 minuten bij beroemde attracties komen, zoals de Gedächtniskirche (herdenkingskerk), de dierentuin van Berlijn en warenhuis KaDeWe.
Von der nahegelegenen U-Bahnstation erreichen Sie die bekannten Attraktionen wie die Gedächtniskirche, den Berliner Zoo und das Kaufhaus KaDeWe in weniger als 10 Minuten.

Ontspan in Regent Berlin dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Stadscentrum (Berlijn) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Regent Berlin bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Berlin (Mitte) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in The Mandala Suites dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Stadscentrum (Berlijn) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! The Mandala Suites bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Familien in Berlin (Mitte) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Art Hotel Charlottenburger Hof dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Charlottenburg (Berlijn) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Art Hotel Charlottenburger Hof bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Berlin (Charlottenburg) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit luxe hotel in Berlijn.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil mit Dachterrasse in Berlin (Wilmersdorf) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.