Vertaling van "dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel " (Nederlands → Duits) :

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Besichtigen Sie die imposante Ruine der Burg Bourscheid, die auf einem Felsen über der Sauer thront.

Breng ook een bezoek aan het renaissance kasteel en de middeleeuwse ruïnes in en rond de stad Suđurađ.
Besuchen Sie auch das Renaissance-Schloss und die mittelalterlichen Ruinen in der Umgebung der Stadt Suđurađ.

Het centrum van de stad, de boulevard en de haven zijn met de privé-lift van het Grand Hotel Dei Castelli eenvoudig te bereiken. U kunt ook gewoon ontspannen in de indrukwekkende gebouwen van het hotel, dat gevestigd is in een voormalig kasteel.
Dank der privaten Mitfahrgelegenheit des Grand Hotel Dei Castelli sind das Stadtzentrum, die Promenade und der Hafen bequem erreichbar. Oder entspannen Sie einfach in den beeindruckenden Räumlichkeiten, die sich in einem ehemaligen Schloss befinden.

U kunt ook het indrukwekkende kasteel Hunyad van Transsylvanië bezichtigen. Dit gerenoveerde, gotisch-renaissancistische staat in Hunedoara, op 8 km afstand.
Das renovierte gotische und Renaissance-Schloss in Hunedoara wird auch Sie begeistern.

Dit indrukwekkende kasteel is ook een wijndistilleerderij en biedt gratis WiFi en rustieke kamers met airconditioning en een televisie.
Das Hotel Viñedos y Bodegas El Castillo bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer im Landhausstil, in denen Sie ein TV erwartet.

Tijdens uw verblijf in het Fritz Hotel kunt u ook de nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Ostorfer See en het indrukwekkende kasteel van Schwerin.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im Fritz Hotel auch die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie den Ostorfer See und das beeindruckende Schweriner Schloss.

Breng ook eens een bezoek aan kasteel Malaspina, een indrukwekkend fort dat uitziet over de stad.
Besichtigen Sie auch das Castello Malaspina, eine eindrucksvolle Festung, die über der Stadt thront.

In Bled en omgeving zijn talloze bezienswaardigheden te bezoeken. Op de eerste plaats natuurlijk het indrukwekkende kasteel van Bled, maar ook vele nabijgelegen kerken en galerieën zijn beslist een bezoek waard.
In Bled und seiner Umgebung warten ausgezeichnete Besichtigungsmöglichkeiten auf Sie, beispielsweise die imposante Burg von Bled. Zudem liegen zahlreiche Kirchen und Galerien in der Nähe.

Ook kunt u door de smalle straatjes slenteren en de ruïnes van het gerestaureerde kasteel bewonderen.
Spazieren Sie durch die idyllischen Straßen und bewundern Sie die Ruinen der restaurierten Burg.

De ruïnes van het kasteel van Smiltene bevinden zich ook op 1,5 km van Oāze Smiltenē.
Die Ruinen des Schlosses von Smiltene erreichen Sie vom Oāze Smiltenē aus ebenfalls nach 1,5 km.