Traduction de «dan kunnen zij terecht » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. In de bar kunnen zij terecht voor een lichte snack en een drankje.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und in der Bar erwarten Sie leichte Snacks und Getränke.

Wanneer gasten de lokale keuken willen ontdekken dan kunnen zij terecht in de plaatselijke restaurantjes die op 300 meter afstand liggen van de villa.
Die Küche der Region verkosten Sie in den Restaurants, die sich im Umkreis von 300 m befinden.

Bij de receptie van het hotel kunnen zij terecht voor een skipas. Maak ook een ​​stedentrip naar Ljubljana en de stad Kranj.
Besuchen Sie auch die Städte Ljubljana (18 km) und Kranj (10 km).

Voor maaltijden kunnen zij terecht bij de nabijgelegen lokale restaurants op 2 minuten rijden van de accommodatie.
Gute Gerichte genießen Sie in den nahen lokalen Restaurants, die nur 2 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt liegen.

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Im Spielzimmer des Hostels können Sie Tischtennis und Darts spielen oder sich am Tourenschalter über Aktivitäten in der Nähe wie Kanufahren, Radfahren und Wandern informieren.

Als alternatief kunnen zij ook terecht in het centrum van Quarteira, dat 1,5 km verderop ligt en diverse restaurants en eetgelegenheden biedt, net zoals de jachthaven van Vilamoura, die 3,7 km verderop ligt.
Alternativ verfügt das Zentrum von Quarteira in 1,5 km Entfernung über diverse Restaurants und Gaststätten, ebenso wie der Yachthafen von Vilamoura in 3,7 km Entfernung.

Zij kunnen u helpen met het huren van een auto en fietsen. Ook kunnen zij kaartjes voor evenementen en musea voor u reserveren.
Zum Serviceangebot des Hotels gehören eine Auto- und Fahrradvermietung sowie Reservierungen für Veranstaltungen, Museen und Restaurants.

Op verzoek kunnen Marokkaanse gerechten worden bereid. In de eetkamer kunnen gasten genieten van deze gerechten en daarna kunnen zij ontspannen in 1 van de 3 woonkamers rond de patio.
Gerichte der marokkanischen Küche werden Ihnen auf Wunsch zubereitet und im Esszimmer serviert. Danach können Sie in einem der 3 am Innenhof gelegenen Wohnzimmer entspannen.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und testen Sie die köstlichen regionalen Spezialitäten im Hotelrestaurant.