Traduction de «dan 150 meter en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De metrolijnen M1, M2 en M3 liggen op minder dan 150 meter en bieden verbindingen naar treinstations Keleti, Déli en Nyugati.
Den Vörösmarty-Platz mit seinen Geschäften und Cafés erreichen Sie nach 230 m. Die U-Bahn-Linien M1, M2 und M3 verkehren in 150 m Entfernung und bieten Verbindungen zu den Bahnhöfen Keleti, Déli und Nyugati.

De accommodaties zijn gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw op slechts 150 meter van de bibliotheek van Porto en de tuin São Lázaro en op 500 meter van Coliseu do Porto. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die Unterkünfte sind in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 150 m von der Bibliothek von Porto und vom Garten São Lázaro sowie 500 m vom Coliseu do Porto entfernt.

Chambres d'Hotes La Chartreuse des Eyres ligt in Podensac, tussen de oude wijngaarden van de familie Lillet. Op 150 meter afstand bevindt zich het Lillet Museum. De kamers bieden uitzicht op de tuin.
Das Chambres d'Hôtes La Chartreuse des Eyres liegt in Podensac, auf dem alten Weinberg der Familie Lillet, 150 m vom Lillet-Museum entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit Gartenblick.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 150 meter van het strand van Galé en biedt kamers met een balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op het zwembad en de tuin met palmbomen.
Dieses nur 150 m vom Strand Galé entfernte, stilvolle Hotel bietet Zimmer mit einem Balkon, teilweise mit Blick auf den Pool und den Palmengarten.

Het Hôtel Chavanel heeft een excursiebalie en een ticketservice. De metrolijnen 8, 12 en 14 zijn in slechts 150 meter te bereiken en bieden een gemakkelijke verbinding met de Opéra Garnier, de wijk Montmartre, het Louvre of het Quartier Latin.
Ein Tourenschalter und Ticketservice stehen Ihnen zur Verfügung. Mit den Metro-Linien 8, 12 und 14, die nur 150 m von der Unterkunft entfernt liegen, sind die Viertel Opéra Garnier, Montmartre, das Louvre-Museum oder das Quartier Latin leicht zugänglich.

De studio's van Erivolos liggen op slechts 150 meter van het strand van Lygaria en bieden een uniek uitzicht op de bergen en de zee in een rustige en ontspannen omgeving nabij de zee.
Im Erivolos wohnen Sie in Studios, die nur 150 m vom Strand von Lygaria entfernt liegen.

Ze bieden functionele accommodatie met airconditioning en gratis WiFi op 150 meter van het plein Plaza Nueva.
Deren Ausstattung umfasst auch eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Deze moderne 4-sterrenappartementen bevinden zich op slechts 150 meter van het meer Lagoa das Furnas, zijn voorzien van gratis WiFi in alle ruimtes en bieden uitzicht op de weelderig groene velden.
Diese modernen, nur 150 m vom Furnas-See entfernten 4-Sterne-Apartments bieten Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen und Aussicht auf die grüne Vegetation der Felder.

Deze ruime kamers en appartementen in Oberlech liggen vlak naast de pistes en op 150 meter van de skilift van Petersbodenbahn. Ze bieden een panoramisch uitzicht op skigebied Arlberg.
Dieses Hotel in Oberlech erwartet Sie gleich neben den Pisten und 150 Meter vom Skilift Petersbodenbahn entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer und Apartments sowie Panoramaaussicht auf das Skigebiet Arlberg.

Lokale bussen stoppen op 150 meter van de appartementen en bieden rechtstreekse verbinding naar Makarska, Split en Dubrovnik.
Örtliche Busse mit direkter Anbindung an Makarska, Split und Dubrovnik halten nur 150 m von den Apartments entfernt.