Traduction de «ruimtes en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Hotel Zawiercie bieden extra ruimte en bieden een eigen balkon en een bad met hydromassage.
Die Apartments im Hotel Zawiercie bieten Ihnen zusätzlichen Platz und verfügen über einen privaten Balkon sowie eine Hydromassage-Badewanne.

Deze moderne 4-sterrenappartementen bevinden zich op slechts 150 meter van het meer Lagoa das Furnas, zijn voorzien van gratis WiFi in alle ruimtes en bieden uitzicht op de weelderig groene velden.
Diese modernen, nur 150 m vom Furnas-See entfernten 4-Sterne-Apartments bieten Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen und Aussicht auf die grüne Vegetation der Felder.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

De luchtige openbare ruimtes zijn voorzien van werken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars, en sommige ruimtes bieden uitzicht op de stad.
In den großzügigen öffentlichen Bereichen des Hotels werden Werke südafrikanischer Künstler ausgestellt, einige bieten Stadtblick.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

Deze appartementen bieden eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes. Sommige appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de Golf van Mirabello en de bergen van Sitia.
Diese klimatisierten Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Einige Unterkünfte begrüßen Sie darüber hinaus mit einer Panoramaaussicht über den Golf von Mirabello und die Berge von Sitia.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Vele bieden bovendien een mooi uitzicht. Een traditionele bar en restaurant met een ruime lounge bieden ruimte voor ontspanning.
Von vielen Zimmern genießen Sie zudem eine schöne Aussicht. Eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit einer geräumigen Lounge laden zum Verweilen ein.

Parkhotel Kortrijk beschikt over eenvoudige kamers en luxere kamers die extra ruimte en comfort bieden.
Entscheiden Sie sich für eines der Standard Zimmer oder buchen Sie ein Prestige Zimmer, das Ihnen mehr Platz und Komfort bietet.

Sommige kamers bieden extra ruimte en/of uitzicht op de stad.
Einige Zimmer bieten zusätzlichen Platz und/oder Blick auf die Stadt.