Traduction de «dalmatische en andere wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant serveert vlees- en visgerechten, vergezeld van uitstekende Dalmatische en andere wijnen.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie Fisch- und Fleischgerichte, die von erlesenen dalmatinischen und anderen Weinen begleitet werden.

Na een lange en actieve dag kunt u ontspannen in een van de vele restaurants en taveernen in de buurt, waar heerlijke authentieke Dalmatische gerechten en wijnen worden geserveerd.
Nach einem langen, aktiven Tag entspannen Sie in einem der vielen Restaurants und Gasthäuser der Umgebung, in denen Sie delikate Gerichte der authenischen dalmatischen Küche sowie Weine aus der Region kosten.

De wijnkelder biedt onder andere wijnen uit Mallorca, La Rioja en Cataluña.
Aus dem hoteleigenen Keller wählen Sie einen der Weine der Insel Mallorca oder auch aus Rioja und Cataluña.

De wijnbar schenkt Moravische, Franse, Italiaanse, Duitse en andere wijnen.
Die Weinbar lockt mit mährischen, französischen, italienischen und deutschen sowie weiteren Qualitätsweinen.

Op de uitgebreide wijnkaart staan Canadese en andere wijnen.
Die umfangreiche Weinkarte umfasst kanadische Weine sowie eine Auswahl an Weinen anderer Länder.

Het comfortabele restaurant van Villa Diana serveert heerlijke specialiteiten uit de Dalmatische en internationale cuisine, en is gespecialiseerd in visgerechten. Er zijn ook topkwaliteit wijnen en andere alcoholische en non-alcoholische dranken beschikbaar.
Das komfortable Restaurant des Hotels Villa Diana serviert hervorragende dalmatinische und internationale Küche und besonders wohlschmeckende Fischgerichte sowie gute Weine und andere alkoholische und nicht-alkoholische Getränke.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van Dalmatische specialiteiten en een keuze maken uit een rijk assortiment van Kroatische wijnen.
Im À-la-carte-Restaurant werden Ihnen dalmatinische Spezialitäten und eine reiche Auswahl an kroatischen Weinen serviert.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

De restaurants bevinden zich op een steenworp afstand van de zee en bieden mediterrane gerechten en Dalmatische wijnen.
Die Terrassen sind nur wenige Meter vom Meer entfernt und bieten mediterrane Küche und dalmatinische Weine.