Vertaling van "dakterras een romantische setting " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting voor een drankje.
Bei Sonnenuntergang bietet Ihnen die Dachterrasse ein romantisches Ambiente für einen Drink.

De lounge met open haard biedt 's avonds een romantische setting voor een drankje. Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar.
In der Lounge entspannen Sie sich mit einem abendlichen Getränk vor dem Kamin und genießen das romantische Ambiente.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Het restaurant van Des Trois Couronnes heeft een prachtig panoramaterras. Er worden in een romantische setting verfijnde Franse en mediterrane gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Hotels Des Trois Couronnes empfängt Sie mit einer Panorama-Terrasse und erstklassigen französischen und mediterranen Gerichten in einem romantischen Ambiente.

Restaurant 1649 is bekroond met een Rozet en biedt een eigentijds Engels menu voor de lunch en het diner en in een romantische setting.
Das preisgekrönte Restaurant 1649 serviert moderne englische Kost in romantischer Umgebung zum Mittag- und Abendessen.

Op het dakterras met adembenemend uitzicht kunt u genieten van een traditioneel Turks ontbijt of een romantisch diner.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles türkisches Frühstück oder ein romantisches Abendessen auf der Dachterrasse bei herrlicher Aussicht.

De Ghostbar bevindt zich op de 55e verdieping van de Ivory Tower en is voorzien van kamerhoge ramen met uitzicht over de stad en een dakterras. De bar is romantisch ingericht met kroonluchters in Murano-stijl en schenkt zelfgemixte cocktails.
In der 55. Etage des Ivory Tower bietet Ihnen die Ghostbar raumhohe Fenster mit Stadtblick, eine Terrasse im Freien, eine romantische Gestaltung mit Kronleuchtern im Stil von Muranoglas und von Hand gemixte Cocktails.

Het dakterras biedt een romantische achtergrond voor zicht op de zonsondergang boven de heuvels van Alentejo.
Die Dachterrasse ist ein romantischer Ort, um den Sonnenuntergang über den Hügeln von Alentejos zu bewundern.

In het voorjaar en de zomer wordt het ontbijt geserveerd op dakterras La Terrazza. U kunt genieten van een romantisch diner bij kaarslicht in het groen van het park bij het restaurant.
In den Frühlings- und Sommermonaten wird das Frühstück auf der Dachterrasse La Terrazza serviert und Sie können ein romantisches Candlelight-Dinner im grünen Park des Restaurants genießen.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of op de tennisbanen. Het romantische Restaurant Equinox is gevestigd op het dakterras en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Izmir.
Im Restaurant Equinox auf der Dachterrasse speisen Sie in romantischem Ambiente und genießen die malerische Aussicht auf die Bucht von Izmir.