Vertaling van "biedt het dakterras een romantische setting " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting voor een drankje.
Bei Sonnenuntergang bietet Ihnen die Dachterrasse ein romantisches Ambiente für einen Drink.

De lounge met open haard biedt 's avonds een romantische setting voor een drankje. Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar.
In der Lounge entspannen Sie sich mit einem abendlichen Getränk vor dem Kamin und genießen das romantische Ambiente.

Restaurant 1649 is bekroond met een Rozet en biedt een eigentijds Engels menu voor de lunch en het diner en in een romantische setting.
Das preisgekrönte Restaurant 1649 serviert moderne englische Kost in romantischer Umgebung zum Mittag- und Abendessen.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of op de tennisbanen. Het romantische Restaurant Equinox is gevestigd op het dakterras en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Izmir.
Im Restaurant Equinox auf der Dachterrasse speisen Sie in romantischem Ambiente und genießen die malerische Aussicht auf die Bucht von Izmir.

Het dakterras biedt een romantische achtergrond voor zicht op de zonsondergang boven de heuvels van Alentejo.
Die Dachterrasse ist ein romantischer Ort, um den Sonnenuntergang über den Hügeln von Alentejos zu bewundern.

Boek je verblijf bij Hotel Witek By Be My Guest, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit romantische hotel in Modlniczka (Wielka Wieś); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Wielka Wieś bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist Hotel Witek By Be My Guest in Modlniczka die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Je kamer in dit romantische hotel in Herkenbosch zal je zeker niet teleurstellen! Romantik Hotel Kasteel Daelenbroeck ligt te midden van het groen, biedt gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Das Romantik Hotel Kasteel Daelenbroeck ist ein 4-Sterne-Hotel in Herkenbosch, Limburg.

Boek je verblijf bij Samui Cliff View Resort Spa, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit romantische resort in Bo Put (Koh Samui); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Resort im romantischen Stil in Ko Samui bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist Samui Cliff View Resort Spa in Bo Put die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij The Inn at the Roman Forum, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals deze romantische accommodatie in Monti (Rome); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Gästehaus im romantischen Stil in Rom bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist The Inn at the Roman Forum in Monti die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.