Vertaling van "daken ze zijn " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

De appartementen bevinden zich in een gebouw in bergstijl met schuin aflopende daken. Ze zijn voorzien van een kitchenette, een satelliet-tv en een badkamer met douche.
Die Apartments liegen in einem Gebäude im Alpenstil mit Dachschrägen und verfügen über eine Küchenzeile, Sat-TV und ein Bad mit Dusche.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Die Zimmer mit individuell regulierbarem Ventilator, strohgedeckten Dächern und Holzboden verfügen über einen eigenen Eingang, ein Moskitonetz, einen Schreibtisch und einen Balkon mit Sitzbereich.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.

Ze kijken uit op de daken van de barokke wijk. Er worden hier schoonheidsbehandelingen en rustgevende massages aangeboden.
Gönne Sie sich hier auch gern Kosmetikanwendungen und entspannende Massagen.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

Ze bevinden zich op de 1e tot 15e verdieping en veel kamers bieden uitzicht biedt over de daken van Chemnitz.
Viele der Zimmer bieten Ausblick über die Dächer von Chemnitz.

De kamers van Hotel Isabella beschikken over een eigen badkamer en een minibar. Ze kijken uit op de omliggende daken, de Corso Umberto of de Middellandse Zee.
Die Zimmer des Hotels Isabella mit Aussicht auf die umliegenden Dächer, die Einkaufsstraße Corso Umberto oder das Mittelmeer verfügen über ein eigenes Bad und eine Minibar.

Ze bieden uitzicht op de omliggende heuvels, de windmolens met rieten daken of de haven van Wismar.
Sie bieten einen Blick auf die umliegenden Hügel, die reetgedeckten Windmühlen oder den Hafen von Wismar.