Traduction de «omliggende daken » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bieden uitzicht op de gracht of de omliggende daken.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf den Kanal oder die umliegenden Dächer.

De kamers van Hotel Isabella beschikken over een eigen badkamer en een minibar. Ze kijken uit op de omliggende daken, de Corso Umberto of de Middellandse Zee.
Die Zimmer des Hotels Isabella mit Aussicht auf die umliegenden Dächer, die Einkaufsstraße Corso Umberto oder das Mittelmeer verfügen über ein eigenes Bad und eine Minibar.

Sommige kamers bieden uitzicht op het San Marcokanaal en andere hebben uitzicht over de omliggende daken.
Einige bieten Blick auf Markusbecken, während Sie von anderen die umliegenden Dächer überblicken.

U kunt gebruikmaken van een kleine fitnessruimte met uitzicht over de omliggende daken.
In dem kleinen Fitnessraum des Hotels können Sie mit Blick auf die umliegenden Dächer trainieren.

Sommige kamers zijn uitgerust met een terras met uitzicht op de omliggende daken.
Einige bieten Ihnen zudem eine Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Dächer.

Vanaf het terras kijkt u uit op de omliggende daken.
Die Terrasse bietet eine Aussicht auf die umliegenden Dächer.

Het Residence Porta Rossa in Turijn biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de omliggende daken of de tuin.
Das Torino Residence L'Orologio bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf die umliegenden Dächer oder den Garten.

Sommige kamers kijken uit op een kleine tuin, andere bieden een mooi uitzicht op de omliggende daken.
Einige Zimmer blicken auf einen kleinen Garten, während andere eine reizvolle Aussicht auf die umliegenden Dächer bieten.

De ontbijtzaal en de sparuimte van het Grauer Bär Hotel bieden panoramisch uitzicht over de daken van Innsbruck en op de omliggende bergen van Tirol.
Sowohl der Frühstücksraum als auch der Wellnessbereich des Grauer Bär Hotels werden Sie mit ihrem Panoramablick auf die Dächer Innsbrucks und die umliegende Tiroler Berglandschaft begeistern.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.