Traduction de «dak of dineren » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is het mogelijk om op het dak te dineren in de buitenlucht.
Im Sommer speisen Sie auf der Dachterrasse im Freien.

Gegrilde lekkernijen kunnen worden genoten in restaurant Terrace Grill, waar u op het dak kunt dineren.
Gegrillte Köstlichkeiten genießen Sie im Restaurant Terrace Grill mit einem Speisebereich auf dem Dach.

Gasten van het Hard Rock kunnen genieten van een drankje bij Float aan het zwembad op het dak of dineren in de klassieke sushibar Nobu.
Genießen Sie im Float des Hard Rock einen Drink am Pool auf der Dachterrasse oder speisen Sie in der klassischen Sushi-Bar Nobu.

Restaurant Motion bevindt zich bij het zwembad en biedt de mogelijkheid om buiten te dineren en in restaurant Clouds Loft kunt u op het dak dineren onder de sterren.
Das Restaurant Motion liegt am Pool mit Tischen im Freien, während Sie im Clouds Loft auf dem Dach unter dem Sternenhimmel speisen.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Ihr Mittag- und Ihr Abendessen können Sie im The Strand Bistro einnehmen, das über einen Kamin, ein Aquarium und eine Bibliothek verfügt. Die Bar Top of the Strand auf der Dachetage lädt zum Entspannen ein.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

U kunt ook gebruikmaken van roomservice en dineren in het comfort van uw kamer of op het eetgedeelte van het dak.
Ein Zimmerservice nimmt gerne Ihre Bestellungen entgegen. Ihre Speisen können Sie in Ihrem Zimmer oder im Essbereich auf der Dachterrasse genießen.

Dineren is mogelijk in het restaurant met bar op het dak, waar Turkse lekkernijen en heerlijke visgerechten op het menu staan.
Speisen Sie auf der Dachterrasse und im Restaurant und kosten Sie türkische Spezialitäten und erlesene Meeresfrüchte.

Dineren kan in het Aisha Restaurant, dat glazen wanden, een glazen dak en zelfs een glazen lift heeft.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Restaurant Aisha, das über gläserne Wände, eine gläsernes Decke und sogar einen gläsernen Aufzug verfügt.

Bij het SALA Phuket kunt u dineren op het dak met een panoramisch uitzicht op het strand.
Von dem Restaurant auf der Dachterrasse des SALA Phuket aus bietet sich ein Panoramablick auf den Strand.