Traduction de «dak kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de bar op het dak kunt genieten van cocktails en ontspannende muziek.
Etage Gerichte der mediterranen Küche. Die Bar auf der Dachterrasse verwöhnt Sie mit Cocktails und spielt entspannende Musik.

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Nach einem entspannten Tag erwartet Sie die Rooftop Lounge zu einem Aperitif bei Blick auf die atemberaubende Umgebung, bevor Sie Ihr Abendessen im gehobenen Restaurant genießen.

Vanaf de bar op het dak kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de stad en in de lobby kunt u zich vermaken met een potje tafelvoetbal of biljart.
Von der Bar auf der Dachterrasse können Sie Panoramablick über die Stadt genießen und in der Lobby stehen Ihnen ein Tischfußballspiel und Billardtische zur Verfügung.

Hotel Likya Stel ligt op een steenworp afstand van het strand en dicht bij het centrum van Kas. Het heeft een bar op het dak met een panoramisch terras, waar u drankjes kunt proeven en kunt genieten van een uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hotel Likya befindet sich wenige Schritte vom Strand entfernt, nahe des Stadtzentrum von Kas.

Bij PBG kunt u buiten genieten van barbecuegerechten, en bij Capa, het Spaanse steakhouse op het dak, kunt u huisgemaakte cocktails, verse oesters, en vis, schelp- en schaaldieren uit Florida bestellen.
Der PBG bietet Grillgerichte im Freien und das Capa Dach Spanisch Steakhouse serviert erlesene Cocktails, frische Austern sowie Fisch und Meeresfrüchte aus Florida.

U kunt genieten van een drankje in Penthouse 21, de minimalistische bar aan het zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie auf dem Dach ein Getränk an der minimalistisch gestalteten Poolbar Penthouse 21, die Sie mit ihrem Panoramablick auf die Stadt begeistern wird.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.

In de bar op het dak kunt u genieten van vers bereide Griekse specialiteiten en zoete deegwaren.
Die Bar auf dem Dach lockt mit frisch zubereiteten griechischen Spezialitäten sowie Gebäck.

Het heeft een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht over Athene, waar u kunt genieten van Griekse gerechten voor ontbijt en diner.
Lassen Sie sich im Dachterrassenrestaurant ein Frühstück und ein Abendessen mit griechischen Gerichten schmecken, während Sie die Panoramaaussicht auf Athen genießen.

Er is ook een trendy bar op het dak, waar u kunt genieten van cocktails terwijl u over de lichtjes van Barcelona uitkijkt.
Verweilen Sie auch bei einem Cocktail in der trendigen Bar auf der Dachterrasse mit Blick auf die Lichter der Stadt Barcelona.