Traduction de «dagtochtjes naar bezienswaardigheden en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de excursiebalie is u graag van dienst bij het organiseren van dagtochtjes naar bezienswaardigheden en andere reizen.
Am Tourenschalter können Sie Sightseeing- und Reisevorkehrungen treffen.

Het personeel van de excursiebalie van het Hotel Eurostar Inn is u graag van dienst bij het boeken van excursies naar bezienswaardigheden en andere reizen.
Das Hotel Eurostar Inn bietet einen Tourenschalter, der Ihnen bei Besichtigungstouren und Reisearrangements behilflich ist.

Het You Eng Hotel biedt een excursiebalie, waar gasten dagtochten naar bezienswaardigheden en andere uitjes kunnen plannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im You Eng Hotel sind Ihnen gern bei der Organisation von Besichtigungstouren und Ausflügen behilflich.

Het personeel van de excursiebalie van het Kenpas Hotel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden en andere reizen.
Im Kenpas Hotel finden Sie einen Tourenschalter, der Sie bei der Organisation von Besichtigungsaktivitäten sowie Ihren Reiseplanungen unterstützt.

De excursiebalie helpt graag met uitstapjes naar bezienswaardigheden en andere reizen. Tegen een toeslag is er een wasservice en een pendeldienst beschikbaar.
Am Tourenschalter des Sovannphoum Guesthouse ist man Ihnen gerne mit Besichtigungen und der Organisation Ihrer Reise behilflich. Ein Wäscheservice und Shuttleservices werden gegen Aufpreis ebenfalls arrangiert.

Het hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor een dagtochtje naar Luxemburg, fiets- en wandeltochten door het landschap van de Moezel en bezienswaardigheden bekijken in de historische stad.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Luxemburg, Wander- und Radtouren in die ländliche Umgebung der Mosel sowie Besichtung der historischen Stadt.

Het Mediteraneo biedt vervoer naar de luchthaven en excursies naar musea en andere bezienswaardigheden.
Sie wohnen im Hotel in einer ruhigen Straße in mitten einer Fußgängerzone in nur wenigen Gehminuten Entfernung von den meisten Attraktionen der Stadt. Das Mediteraneo stellt Ihnen einen Flughafentransfer zur Verfügung und arrangiert Ausflüge zu Museen und weiteren interessanten Sehenswürdigkeiten.

Via de tramhalte Sultanahmet, 600 meter verderop, reist u gemakkelijk naar tal van andere bezienswaardigheden in de stad.
Die 600 m entfernte U-Bahn-Haltestelle Sultanahmet bietet einfachen Zugang zu vielen anderen Teilen von Istanbul.

Hotel Szavija ligt op 900 meter van het Domplein en de Votiefkerk van Szeged en op 100 meter van een tramhalte, vanwaar u een eenvoudige verbinding heeft naar deze en andere bezienswaardigheden in het centrum.
Der Domplatz und die Votivkirche in Szeged liegen 900 m von Hotel Szavija entfernt und eine Straßenbahn mit Verbindungen zu diesen und anderen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt hält nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

De bus naar Valletta en andere bezienswaardigheden stopt net buiten het 115 The Strand Aparthotel.
Vor dem 115 The Strand Aparthotel befindet sich eine Bushaltestelle, an der die regelmäßig verkehrenden Busse in Richtung Valletta oder zu anderen Sehenswürdigkeiten halten.