Vertaling van "moezel en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor een dagtochtje naar Luxemburg, fiets- en wandeltochten door het landschap van de Moezel en bezienswaardigheden bekijken in de historische stad.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Luxemburg, Wander- und Radtouren in die ländliche Umgebung der Mosel sowie Besichtung der historischen Stadt.

De receptie van Hotel Binz organiseert op verzoek boottochten over de rivier de Moezel of uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals het kasteel Landshut.
Auf Anfrage arrangieren die Mitarbeiter des Hotels Binz Bootsfahrten auf der Mosel oder Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Burg Landshut für Sie.

De rivier de Moezel en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Trier bevinden zich op loopafstand van Stadthotel Handelshof.
Die Mosel und die Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Trier sind vom Stadthotel Handelshof zu Fuß erreichbar.

Deze charmante 18e-eeuwse villa ligt ten zuiden van het stadscentrum van Trier, op enkele minuten wandelen van de rivier de Moezel, het voetgangersgebied, Messepark (congrespark) en de historische Romeinse bezienswaardigheden.
Unmittelbar südlich der Trierer Innenstadt erwartet Sie diese hübsche Villa aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen wenige Gehminuten von der Mosel, der Fußgängerzone, dem Messepark und den historischen Sehenswürdigkeiten aus römischer Zeit entfernt.