Traduction de «dagtochten te hebben gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Bewundern Sie auch die schöne Umgebung. Nach einem Tag voller Radfahren und Wanderungen in der landschaftlich reizvollen Gegend oder nach einem Tagesausflug in den nahe gelegenen Dörfern, können Sie in der hoteleigenen Infrarot Sauna und im Solarium entspannen.

Het Charming Trulli geeft u de kans om te verblijven in 1 van de traditionele stenen woningen die de stad Alberobello in Puglia zo beroemd hebben gemaakt.
Im Charming Trulli haben Sie die einzigartige Möglichkeit, in einem der traditionellen Steinhäuser zu wohnen, für die die apulische Stadt Alberobello so berühmt ist.

Een 24-uursreceptie, een businesscentrum en een excursiebalie waar afspraken kunnen worden gemaakt voor dagtochten zijn beschikbaar in het hotel.
Die weitere Ausstattung umfasst eine 24-Stunden-Rezeption, ein Businesscenter und einen Tourenschalter, der für Sie gern Tagesausflüge arrangiert.

Op maat gemaakte dagtochten naar olifantweeshuizen, de St. Clare waterval of theeplantages kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Individuelle Ausflüge zu Elefanten-Waisenhäusern, zum Wasserfall St. Clare und zu Teeplantagen können Sie am Tourenschalter arrangieren.

In de omgeving kunnen onder meer dagtochten worden gemaakt naar de historische steden Erfurt en Jena.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die historischen Städte Erfurt und Jena.

Ze hebben allemaal een tv en gratis WiFi, en de meeste kamers hebben historische elementen en op maat gemaakt meubilair.
Ein TV und kostenfreies WLAN tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De stranden, uitgaansgelegenheden en woestijnlandschappen hebben Eilat tot een populaire toeristische bestemming gemaakt.
Die Strände, das Nachtleben und die Wüstenlandschaften von Eilat machen die Gegend zu einem beliebten Reiseziel.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Individuell gefertigte Teppiche, Designermöbel sowie dunkle Holzböden verleihen jedem der geräumigen Zimmer eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

De meeste kamers en chalets zijn gemaakt van natuurhout en hebben houten of tegelvloeren.
Die meisten Zimmer und Chalets bestehen aus Naturholz und sind mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer sind mit maßgefertigten Möbeln aus Rosenholz ausgestattet und bieten Ihnen zum Teil einen Balkon.