Vertaling van "gemaakt voor dagtochten " (Nederlands → Duits) :

Een 24-uursreceptie, een businesscentrum en een excursiebalie waar afspraken kunnen worden gemaakt voor dagtochten zijn beschikbaar in het hotel.
Die weitere Ausstattung umfasst eine 24-Stunden-Rezeption, ein Businesscenter und einen Tourenschalter, der für Sie gern Tagesausflüge arrangiert.

Op maat gemaakte dagtochten naar olifantweeshuizen, de St. Clare waterval of theeplantages kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Individuelle Ausflüge zu Elefanten-Waisenhäusern, zum Wasserfall St. Clare und zu Teeplantagen können Sie am Tourenschalter arrangieren.

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Bewundern Sie auch die schöne Umgebung. Nach einem Tag voller Radfahren und Wanderungen in der landschaftlich reizvollen Gegend oder nach einem Tagesausflug in den nahe gelegenen Dörfern, können Sie in der hoteleigenen Infrarot Sauna und im Solarium entspannen.

In de omgeving kunnen onder meer dagtochten worden gemaakt naar de historische steden Erfurt en Jena.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die historischen Städte Erfurt und Jena.