Traduction de «dagtochten regelen naar diverse bestemmingen » (Néerlandais → Allemand) :

Bucharestby Apartments bevindt zich op 7 minuten lopen van de oude binnenstad van Boekarest en kan ook dagtochten regelen naar diverse bestemmingen, zoals naar het kasteel van Bran, Brasov en de Zwarte Zee.
Von den Bucharestby Apartments gelangen Sie in 7 Gehminuten ins historische Zentrum von Bukarest. Nehmen Sie auch an Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen wie dem Schloss Bran, der Stadt Brașov oder dem Schwarzen Meer teil.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen naar diverse bestemmingen.
Auf Anfrage arrangiert das Hotel einen Shuttleservice zu verschiedenen Zielorten.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

Het personeel kan pendeldiensten regelen naar diverse bestemmingen, zoals het strand, het stadscentrum en de luchthaven.
Die Hotelmitarbeiter arrangieren Ihnen gern Shuttle-Services zu mehreren Zielen in der Umgebung, darunter zum Strand, ins Stadtzentrum und zum Flughafen.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen naar diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern Tagesausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

De receptie kan helpen excursies naar diverse bestemmingen in Noord-Albanië te regelen.
Die Rezeption arrangiert gern für Sie Ausflüge zu verschiedenen Zielen im Norden Albaniens.

Het lokale busstation ligt op 400 meter afstand, de steden Budva en Bar zijn binnen een straal van 18 km te bereiken, en de luchthaven Tivat ligt op een afstand van 35 km. Op verzoek kunnen de eigenaren van Villa Vukotić vervoer van en naar diverse bestemmingen regelen.
Die örtliche Bushaltestelle befindet sich 400 m entfernt. Die Städte Budva und Bar liegen in einem Umkreis von 18 km. Den Flughafen Tivat erreichen Sie nach 35 km. Auf Anfrage arrangieren die Besitzer der Villa Vukotić einen Abhol- und Transferservice zu und von verschiedenen Zielen.

Bij de eigenaars kunt diverse excursies en dagtochten regelen naar de steden Kotor en Bar, het nationale park Lovcen, het Ostro-klooster, het eiland Sveti Stefan en het nationale park Skadarmeer.
Gerne arrangieren Ihnen die Eigentümer verschiedene Exkursionen und Tagesausflüge, darunter in die Städte Kotor und Bar, zum Nationalpark Lovćen, zum Kloster Ostrog, zur Insel Sveti Stefan und zum Nationalpark Skutarisee.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).