Vertaling van "helpen excursies " (Nederlands → Duits) :

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u helpen excursies, vervoer naar de luchthaven en kooklessen te regelen tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter kümmern sich 24 Stunden am Tag um Ihre Wünsche und können gegen einen Aufpreis helfen, Ausflüge, Flughafentransfers und Kochkurse für Sie zu organisieren.

Het personeel kan u helpen excursies naar de nabijgelegen bezienswaardigheden te regelen.
Gern organisieren die Mitarbeiter Ausflüge zu nahe gelegenen Attraktionen für Sie.

Het personeel kan u helpen excursies te organiseren in heel Toscane.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge in die Toskana für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen excursies te organiseren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit der Organisation von Stadtrundfahrten und Besichtigungstouren behilflich.

De receptie kan helpen excursies naar diverse bestemmingen in Noord-Albanië te regelen.
Die Rezeption arrangiert gern für Sie Ausflüge zu verschiedenen Zielen im Norden Albaniens.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

De medewerkers van het Ksar Merzouga helpen u graag met het regelen van kameelritten, paardrijden, 4WD-excursies en andere activiteiten in de omgeving.
Das Ksar Merzouga arrangiert für Sie Aktivitäten, Geländefahrten in der Umgebung sowie Kamel- und Pferdereiten.

Het personeel van Indochina Sails zal u graag helpen met het regelen van speleologie excursies op kajaks of Tai Chi lessen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter von Indochina Sails für Sie Höhlentouren auf Kajaks oder Tai-Chi-Kurse.

Tegen een toeslag kan het personeel van het Dar Omar Khayam u helpen met het regelen van pendeldiensten van en naar de luchthaven, excursies en rondleidingen.
Flughafentransfers, Ausflüge und Touren können ebenso vor Ort organisiert werden und sind gegen Aufpreis verfügbar.