Vertaling van "dagje rome ontdekken kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

Na een dagje ontdekken kunt u heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenbad van het hotel.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren entspannen Sie im beheizten Außenpool des Hotels.

U kunt uzelf verwennen op een dagje bij het luxe saunacomplex Ridderode, de grootste overdekte markt van Europa bezoeken, de Beverwijk Bazaar, of gewoon de schilderachtige natuur in de omgeving ontdekken.
Entspannen Sie in der Saunalandschaft Riderrode, besuchen Sie Europas größte Markthalle (Beverwijk Bazaar) oder erkunden Sie die schöne Naturlandschaft in der Umgebung.

U kunt er een ontspannend dagje doorbrengen op het Bodenmeer of het kasteel het Neues Schloss Meersburg gaan ontdekken dat op slechts 15 minuten loopafstand ligt.
Verbringen Sie erholsame Tage bei der Erkundung des Bodensees oder des Neuen Schlosses, das Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Vom schönen Stadtviertel am Caesar House aus können Sie einen Großteil Roms zu Fuß entdecken.

U kunt heerlijk ontspannen en de rustige omgeving van Torre Rossa ontdekken, ver weg van het bedrijvige stadscentrum van Rome.
Im ruhigen Stadtteil Torre Rossa entspannen Sie sich abseits des lebhaften Zentrums von Rom.

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Die Weinproduktion und die Zubereitung von köstlichen Speisen haben hier eine lange Tradition. Innerhalb einer halben Stunde erreichen Sie mit dem Bus, dem Zug oder dem Auto Rom, wo Sie den Petersdom, das Kolosseum, das Romanum Forum und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten besichtigen können.