Traduction de «dagje ontdekken kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje ontdekken kunt u heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenbad van het hotel.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren entspannen Sie im beheizten Außenpool des Hotels.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

U kunt uzelf verwennen op een dagje bij het luxe saunacomplex Ridderode, de grootste overdekte markt van Europa bezoeken, de Beverwijk Bazaar, of gewoon de schilderachtige natuur in de omgeving ontdekken.
Entspannen Sie in der Saunalandschaft Riderrode, besuchen Sie Europas größte Markthalle (Beverwijk Bazaar) oder erkunden Sie die schöne Naturlandschaft in der Umgebung.

U kunt er een ontspannend dagje doorbrengen op het Bodenmeer of het kasteel het Neues Schloss Meersburg gaan ontdekken dat op slechts 15 minuten loopafstand ligt.
Verbringen Sie erholsame Tage bei der Erkundung des Bodensees oder des Neuen Schlosses, das Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.