Traduction de «dagje naar basel gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een dagje naar Basel gaan, dat met de auto in 20 minuten te bereiken is.
Basel liegt 20 Autominuten entfernt und bietet sich für Tagesausflüge an.

U kunt wandelingen maken langs het strand, winkelen in het centrum, of een dagje naar Oostende gaan.
Unternehmen Sie Strandwanderungen, besuchen Sie die Geschäfte in der Innenstadt oder machen Sie einen Tagesausflug nach Ostende.

Als u extra spanning zoekt, kunt u een dagje naar het beroemde circuit Zolder-Terlaemen gaan.
Verbringen Sie einen Tag auf der bekannten Rennstrecke Circuit Zolder. Nach 18:00 Uhr wird die Strecke für Inline-Skater und Radfahrer freigegeben.

U kunt gemakkelijk het strand van Monster bereiken of een dagje naar Den Haag gaan.
Bequem erreichen Sie von hier aus den Strand von Monster.

U kunt verder wandelen en fietsen, of een dagje naar racecircuit de Nürburgring gaan (11 km).
Gehen Sie Wandern, Radfahren oder unternehmen Sie einen Tagesausflug zum 11 km entfernten Nürburgring.

U kunt een dagje naar Osnabrück en Münster gaan, die beide op 30 km afstand liggen.
Die 30 km entfernten Städte Osnabrück und Münster bieten sich für Tagesausflüge an.

U kunt een dagje naar een van de stranden van Costa Vicentina gaan, die zich op minder dan 30 minuten rijden bevinden, of de natuurlijke omgeving van Montadinho Houses verkennen.
Besuchen Sie die weniger als 30 Fahrminuten entfernten Strände an der Costa Vicentina und erkunden Sie die umliegende Naturlandschaft der Montadinho Houses.

Ook is het mogelijk een dagje naar het pretpark Waterworld te gaan of het Mount Diablo State Park te verkennen.
Verbringen Sie außerdem einen Tag im Freizeitpark Waterworld oder entdecken Sie den Mount Diablo State Park, die beide bequem mit dem Auto erreichbar sind.

Gasten kunnen tevens een dagje naar Freiburg, Frankrijk en Zwitserland gaan.
Freuen Sie sich auch auf Tagesausflüge nach Freiburg, Frankreich oder in die Schweiz.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.