Vertaling van "dagje aan zee ook gemakkelijk te doen " (Nederlands → Duits) :

De kust ligt slechts 50 km verderop, zodat een dagje aan zee ook gemakkelijk te doen is.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge an die nur 50 km entfernte Küste für einen Tag am Meer.

De zee en de terminals van de veerboten naar Marco Island zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Die Uferpromenade sowie Fähren nach Marco Island sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Ook een dagje Madrid (40 minuten rijden) is goed te doen.
Madrid liegt 40 Minuten entfernt - wunderbar für einen Tagesausflug.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

U kunt ook heel gemakkelijk aan recreatie doen, bijvoorbeeld snorkelen en scubaduiken.
Außerdem vergnügen Sie sich in der Nähe bei Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen.

Het hotel ligt aan het strand, waardoor u heel gemakkelijk aan watersporten kunt doen. Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Strandhotel besitzt einen schnellen Zugang zu Wassersportmöglichkeiten, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het is ook mogelijk een helikoptervlucht over de bossen te maken, het leven in zee te leren kennen met een dagje snorkelen, en te leren surfen.
Unternehmen Sie einen Flug mit dem Helikopter über die Wälder, betrachten Sie die Unterwasserwelt beim Schnorcheln und lernen Sie surfen.

De baai van Strimonikos is ook een geweldige plek om mee te doen met watersporten en om te zwemmen in de zee.
Die Bucht von Strimonikos lädt nicht nur zum Schwimmen ein, sondern eignet sich auch ideal für diverse Wassersportaktivitäten.

Het één km lange zandstrand van Santa Maria ligt letterlijk aan uw voeten en het zal dan ook niet gemakkelijk zijn om de zee en het kristalheldere water te weerstaan.
Nach 10 Autominuten gelangen Sie in das traditionelle Fischerdorf Naousa. Direkt vor dem Hotel Surfing Beach Village Paros lädt der 1 km lange Sandstrand von Santa Maria mit kristallklarem Wasser zum Entspannen ein.

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Die renovierten Zimmer im Alexandra's bieten einfachen Zugang zu den besten Stränden von Paros. Vom eigenen Balkon aus genießen Sie seitlichen oder direkten Meerblick. Klimaanlage, ein Kühlschrank und ein TV gehören ebenfalls zur Ausstattung.