Traduction de «dagen tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dagen tevens doorbrengen met activiteiten in de buitenlucht zoals paragliden, of genieten van verschillende watersportactiviteiten.
Tagsüber sorgen zahlreiche Wassersportarten oder Outdoor-Aktivitäten wie Paragleiten für Spaß und Abwechslung.

U ontvangt tevens 5% korting op uw skipas voor 3 dagen of meer bij een verblijf van 3 dagen of meer.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 5 % beim Kauf von Skipässen für mindestens 3 Tage bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen.

U kunt tevens terecht in de goed uitgeruste Sparta Fitness Zone, die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gut ausgestattete 24-Stunden-Fitnesscenter Sparta Fitness Zone hat täglich für Sie geöffnet.

Op zonnige dagen kunt u tevens eten op het gemeubileerde terras van het hotel.
An sonnigen Tagen können Sie Ihre Mahlzeiten auch gerne auf der hoteleigenen möblierten Terrasse genießen.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar. Tevens is er een was- en stomerijservice beschikbaar en kunt u in het hotel faxen en kopiëren.
Die Mitarbeiter des Golfs Oasis Hotel Apartments stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.Ihrem Komfort dienen der chemische Reinigungs- und Wäscheservice sowie Fax-/Kopiereinrichtungen.

Les Villas Ottalia heeft tevens een receptie die 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is.
Die Villa bietet Ihnen außerdem eine 24-Stunden-Rezeption, die 7 Tage die Woche besetzt ist.

Op warme dagen kunt u lekker buiten genieten van een drankje van de bar. U maakt tevens gratis gebruik van WiFi.
An warmen Tagen können Sie außerdem mit einem Drink von der Bar in der Sonne verweilen und das kostenfreie WLAN nutzen.

U kunt als gast van het Hostal El Ovalo Santa Mónica gebruikmaken van de aanwezige computer en printer. Er is 24 uur per dag, 7 dagen per week tevens medische verzorging beschikbaar.
Profitieren Sie als Gast im Hostal El Ovalo Santa Mónica von der Nutzung des Computers und des Druckers der Unterkunft.

Hier wordt tevens het ontbijt geserveerd, met om de dag een kaasplateau, op doordeweekse dagen.
Dort wird auch das Frühstück serviert.

Het biedt een Stay Fit-fitnesscentrum, dat 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is. Tevens beschikt het over een 24-uursreceptie, een terras en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Es bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Stay Fit Fitnesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und einen kostenfreien Flughafentransferservice.