Traduction de «dagelijkse keuze » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Montecarlo beschikt ook over een eigen restaurant, met een dagelijkse keuze uit 2 tot 3 menu's, een royaal buffet van rauwe en gegrilde groenten, verse vis, en zelfgemaakte pasta.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit einer täglichen Auswahl von 2 oder 3 Menüs sowie einem reichhaltigen Buffet mit rohem und gegrilltem Gemüse, frischem Fisch und hausgemachter Pasta.

Er wordt gratis amusement georganiseerd in juli en augustus. Ook kunt u in die periode deelnemen aan dagelijkse bergwandelingen, met keuze uit 2 verschillende moeilijkheidsgraden.
Im Juli und August erwartet Sie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Dann können Sie auch an täglichen Bergwanderungen auf zwei Schwierigkeitsstufen teilnehmen.

In de buurt vindt u een ruime keuze aan restaurants, winkels, supermarkten voor de dagelijkse boodschappen en cafés.
In der Umgebung des Koksijde l'Abbaye finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften sowie Supermärkte für Lebensmittel.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner naar keuze van het dagelijkse menu.
Zur Halbpension zählen ein Frühstücksbuffet und ein Abendessen, das Sie von der Tageskarte wählen können.

Het dagelijkse ontbijtbuffet van het AKZENT City Düsseldorf omvat ook vegetarische keuzes.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird im AKZENT City Düsseldorf serviert.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit een ruime keuze aan vers fruit, brood en vleeswaren.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an frischem Obst, Brot und Aufschnitt angeboten.

Het hotel biedt keuze uit eten in het restaurant of de bar, met dagelijkse specials en een kindermenu.
Eine Auswahl an Restaurantmahlzeiten oder Speisen an der Bar inklusive Tagesgerichten und einem Kinder-Menü erhalten Sie im Hotel.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt volop keuze, inclusief vers fruit.
Das tägliche Frühstücksbuffet bietet eine reiche Auswahl, darunter auch frisches Obst.

Het restaurant biedt een ruime keuze aan verse, seizoensgebonden gerechten, waaronder dagelijkse visspecials van de markt en 'surf and turf'.
Auch eine vegetarische Variante ist erhältlich. Das Restaurant bietet eine große Auswahl an frischen, saisonalen Gerichten, darunter täglich auch Fischspezialitäten und Surf and Turf vom Markt.

Dankzij het flexibele concept van Harry's Hotel heeft u de keuze tussen een klein of een groot ontbijt, dagelijkse of wekelijkse schoonmaak en kamers met of zonder keuken.
Das flexible Konzept von Harry's Hotel ermöglicht Ihnen die Wahl zwischen einem kleinen und einem großen Frühstück, der täglichen oder wöchentlichen Reinigung sowie Zimmern mit oder ohne Küche.