Vertaling van "hotel biedt keuze " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt keuze uit 2 restaurants, de stijlvolle Atrium Brasserie en het Calvary, en 2 bars, waaronder de trendy bar Indigo.
Sie können zwischen zwei Restaurants wählen: der stilvollen Atrium Brasserie und dem Carvery. Außerdem laden zwei Bars, darunter die trendige Bar Indigo, zu einem Besuch ein.

Het hotel biedt keuze uit eten in het restaurant of de bar, met dagelijkse specials en een kindermenu.
Eine Auswahl an Restaurantmahlzeiten oder Speisen an der Bar inklusive Tagesgerichten und einem Kinder-Menü erhalten Sie im Hotel.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor uw verblijf en een keuze uit verschillende faciliteiten, inclusief restaurants, een zwembad, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een wasserette service.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt mit vielfältigen Einrichtungen einschließlich Restaurants, einem Pool und einem vollständig ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem Wäsche- und Reinigungsservice.

Het Colonial Hotel biedt haar gasten de keuze uit kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Im Colonial Hotel können Sie zwischen Zimmern mit einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad wählen.

Het hotel biedt een keuze uit open studio's en zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers.
Das Hotel bietet offen geschnittene Studios sowie in sich geschlossene Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Het hotel biedt een keuze uit accommodatie met eigen kookgelegenheid en een individuele inrichting.
Das Hotel bietet verschiedene Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die alle individuell gestaltet sind.

Dit gebied staat bekend als het Groene Venetië. Het restaurant van het hotel biedt diverse maaltijdformules inclusief een keuze uit verschillende soorten wijn.
Das hoteleigene Restaurant bietet verschiedene Mahlzeit mit einer Auswahl an Weinen.

Le Cotentine, het restaurant van het hotel, biedt een all-you-can-eat-buffet met een ruime keuze aan voorgerechten, kazen en desserts, gegrilde vis en vlees.
Das hoteleigene Restaurant, Le Cotentine, verwöhnt Sie mit üppigen All-you-can-eat-Buffets mit Vorspeisen, Käse und Desserts sowie gegrilltem Fisch und Fleisch.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

De bar van het hotel biedt een ruime keuze aan drankjes. Het restaurant heeft een zomerterras en serveert een verscheidenheid aan gerechten, zoals visspecialiteiten, taarten en pizza's.
Die hoteleigene Bar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Im Restaurant mit Sommerterrasse wird Ihnen eine Vielfalt an Gerichten, darunter Fischspezialitäten, Kuchen und Pizzen,serviert.