Traduction de «dagelijks ontbijt hebben geboekt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die het dagelijks ontbijt hebben geboekt, kunnen terecht in het café van het hotel.
Wenn Sie das tägliche Frühstück gebucht haben, beachten Sie bitte, dass es Ihnen im hoteleigenen Café serviert wird.

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Wenn Sie einen Aufenthalt mit Verpflegung buchen, wird Ihnen morgens auf Ihrem Zimmer ein japanisches Frühstück und abends ein mehrgängiges Abendessen (Kaiseki) serviert.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Sommige kamers hebben airconditioning. Hotel 1913 verzorgt een dagelijks ontbijt in het restaurant, dat Russische streekgerechten en Europese schotels serveert.
Im Restaurant des Hotel 1913 erhalten Sie täglich ein Frühstück und russische und europäische Gerichte.

De rookvrije kamers hebben een charmant interieur, een flatscreen-tv en gratis WiFi Een dagelijks ontbijt is inbegrepen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Alle Nichtraucherzimmer bieten eine charmante Innenausstattung und verfügen über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstück. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Tofino Ospray Lodge BB biedt gratis WiFi in de hele accomodatie. Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijt en de kamers hebben een eigen balkon.
Dieses Bed Breakfast genießt eine zentrale Lage in Tofino und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstück und Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Gasten van de Hampton Inn krijgen dagelijks ontbijt, waarbij ze uitzicht hebben op de Channel Islands Haven.
Das Frühstück im Hampton Inn wird Ihnen täglich bei Blick auf den Hafen Channel Islands Harbor serviert.

Sommige kamers hebben toegang tot de Club Lounge met gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
In einigen Zimmern profitieren Sie vom Zugang zur Club Lounge mit kostenfreiem WLAN und einem täglichen Frühstück.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern ein Frühstück im Hotel buchen.