Traduction de «dagelijks in gereedheid worden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn badjassen en een minibar beschikbaar en uw bad kan dagelijks in gereedheid worden gebracht voor de nacht.
Bademäntel, eine Minibar und ein täglicher Turndown-Service gehören ebenfalls zu den Annehmlichkeiten.

Op aanvraag en voor een toeslag kan 1 extra slaapkamer in gereedheid worden gebracht.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis lässt sich ein weiteres Schlafzimmer einrichten.

De kamers zijn voorzien van een lcd-satelliettelevisie, en uw bed wordt voor u in gereedheid gebracht voor de nacht.
Ihr Zimmer erwartet Sie mit einem LCD-Sat-TV und abends wird ein Turndown-Service angeboten.

Er zijn verder koffie- en theefaciliteiten beschikbaar en uw bed kan in gereedheid worden gebracht voor de nacht.
Tee- und Kaffeezubehör sowie ein Turn-Down-Service sind ebenfalls verfügbar.

Het restaurant van dit designhotel serveert dagelijks een ontbijt met lokale producten van de boerderij, 's avonds een buffet met regionale specialiteiten en een dagelijks vast menu.
Das Restaurant dieses Designhotels serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit landwirtschaftlichen Produkten aus der Umgebung, Abendbuffets mit regionalen Spezialitäten und täglich ein festes Tagesmenü.

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Sowohl das Restaurant als auch die Lobbybar sind täglich geöffnet und servieren Ihnen traditionelle und internationale Küche sowie jeden Morgen ein Frühstück.

In het restaurant is het dagelijks Happy Hour dagelijks van 18:00 tot 19:00 uur. De bibliotheek is een fijne plek om te ontspannen met een boek of een drankje.
Das Restaurant begrüßt Sie täglich von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr zur Happy Hour. Die Bibliothek lädt zum Entspannen bei einem Buch oder einem Getränk ein.

Veerboten naar St. Michael's Mount varen in de zomer dagelijks en het eiland kan bij eb tevens dagelijks te voet bereikt worden.
Fähren nach St. Michael's Mount verkehren täglich während der Sommersaison, und die Insel ist auch zu Fuß bei Ebbe erreichbar.

Het restaurant Sheridan serveert dagelijks een continentaal ontbijtbuffet dagelijks van 07:00 uur tot 10:00 uur.
Morgens wird Ihnen im Sheridan Restaurant von 07:00 bis 10:00 Uhr ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met dagelijks wisselende specialiteiten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Spezialitäten steht jeden Morgen für Sie bereit.