Traduction de «zomer dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Veerboten naar St. Michael's Mount varen in de zomer dagelijks en het eiland kan bij eb tevens dagelijks te voet bereikt worden.
Fähren nach St. Michael's Mount verkehren täglich während der Sommersaison, und die Insel ist auch zu Fuß bei Ebbe erreichbar.

Proeven is mogelijk. Het restaurant Il Gelsomino is in de zomer dagelijks geopend en serveert lokale specialiteiten.
Das Restaurant Il Gelsomino, das im Sommer täglich für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen regionale Spezialitäten.

Er wordt in de zomer dagelijks en continentaal ontbijt geserveerd op het terras en in de winter in de eetkamer of op de veranda.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen täglich, im Sommer auf der Terrasse und im Winter im Esszimmer oder auf der Veranda, serviert.

Hotel La Marine biedt in de zomer dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal en een continentaal ontbijt tijdens het winterseizoen.
Das Hotel La Marine bietet Ihnen im Sommer täglich ein Frühstücksbuffet im Speisesaal und im Winter ein kontinentales Frühstück.

Het ontbijt wordt in de zomer dagelijks geserveerd en het hotel beschikt over het levendige restaurant Magna, dat hamburgers serveert en tevens als bar fungeert.
In den Sommermonaten serviert das Hotel täglich ein Frühstück. Für Ihr leibliches Wohl sorgt zudem vor Ort das gut besuchte Magma Burger Restaurant, das gleichzeitig als Bar dient.

Een nabijgelegen tapasbar, Luna Café, is in de zomer dagelijks geopend tijdens en gedurende de rest van het jaar op verschillende tijden.
Die Mitarbeiter buchen gerne Touren für Sie. Die nahe gelegene Tapas-Bar Café Luna ist im Sommer täglich und im restlichen Jahr zu unterschiedlichen Zeiten geöffnet.

Er wordt in de zomer dagelijks kinderanimatie verzorgd en er zijn 3 avonden per week om 22:30 uur shows voor alle leeftijden.
Täglich werden im Sommer Kinderanimation sowie an 3 Tagen in der Woche ab 22:30 Uhr Shows für Gäste jedes Alters geboten.

Bar en restaurant “Ter Poele” beschikt in de zomer over een terras en serveert klassieke Belgische en Franse gerechten U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere roerei, spek en een verscheidenheid aan broodjes.
Das Restaurant mit Bar Ter Poele serviert klassische belgische und französische Küche, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Château d'Arpaillargues verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet. In de zomer kunt u op het terras ontbijten.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet, das Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse genießen können.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar, dat in de zomer in de tuin kan worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Sie während der Sommermonate im Garten genießen können.