Vertaling van "beide dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Sowohl das Restaurant als auch die Lobbybar sind täglich geöffnet und servieren Ihnen traditionelle und internationale Küche sowie jeden Morgen ein Frühstück.

Het SeaStar Restaurant en de bar in het resort zijn beide dagelijks geopend, en serveren cocktails en een uitgebreid menu met pizza's en lokale gerechten met vis, schelp- en schaaldieren.
Das hauseigene Restaurant SeaStar und die Bar sind beide täglich geöffnet und servieren Ihnen Cocktails sowie eine große Auswahl an Meeresfrüchten aus der Region und Pizzas.

Op verzoek verzorgt het dagelijks naar beide bestemmingen een gratis pendeldienst.
Die Unterkunft bietet täglich auf Anfrage einen kostenlosen Shuttleservice.

Beide restaurants serveren dagelijks een ontbijtbuffet.
Beide Restaurants servieren ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het restaurant serveert dagelijks een ontbijtbuffet en verzorgt roomservice, beide beschikbaar tegen een toeslag.
Das Restaurant serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet und den Zimmerservice können Sie ebenfalls nutzen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Gasten kunnen genieten van de natuur op het zonneterras en in de schaduwrijke tuin, die beide uitzicht bieden op de Mont Blanc.
Das Frühstück wird täglich serviert. Entspannen Sie zudem im Richemond auf der Sonnenterrasse und im schattigen Garten, die gegenüber vom Mont-Blanc liegen.

Beide beschikken over een eigen badkamer met douche. Er wordt dagelijks een ontbijt met warme dranken, croissants en jam in een schaduwrijke ruimte geserveerd.
Ein Frühstück mit kalten und warmen Getränken, Croissants und Marmelade wird Ihnen täglich in einem Gemeinschaftsraum serviert.

The Old Manor House Hotel verzorgt dagelijks een Engels ontbijt. The Old Manor House bevindt zich tussen Bath en Bristol, op 15 minuten rijden van beide plaatsen.
Das The Old Manor House befindet sich zwischen Bath und Bristol, jeweils eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het vriendelijke personeel van het pension Takaev biedt dagelijks begeleide wandelingen en kan u helpen met het plannen van excursies naar de Pigeon Valley en Love Valley, die beide bereikbaar zijn via wandelpaden.
Die freundlichen Mitarbeiter im Gästehaus Takaev bieten täglich geführte Wanderungen an und helfen Ihnen bei der Planung von Ausflügen ins Taubental und ins Liebestal, die Sie über Wanderwege erreichen.